{"id":584,"date":"2023-04-20T15:02:28","date_gmt":"2023-04-20T13:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/?page_id=584"},"modified":"2025-01-14T14:49:43","modified_gmt":"2025-01-14T17:49:43","slug":"cittadinanza-per-naturalizzazione-iure-matrimonii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/cittadinanza-per-naturalizzazione-iure-matrimonii\/","title":{"rendered":"Naturalizzazione per matrimonio"},"content":{"rendered":"

CONCESSIONE DELLA CITTADINANZA ITALIANA A CITTADINI STRANIERI CONIUGATI CON CITTADINI ITALIANI (NATURALIZZAZIONE)<\/strong><\/p>\n

(Legge n. 91 del 1992 e Legge n. 94 del 2009)<\/p>\n

Persone residenti nella circoscrizione dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Brasilia (Distretto Federale, Amap\u00e1, Amazonas, Goi\u00e1s, Par\u00e1, Roraima, Tocantins e Suriname).<\/p>\n

 <\/p>\n

PREMESSE<\/u><\/strong><\/p>\n

Possono presentare istanza di conferimento della cittadinanza italiana i coniugi di cittadini italiani residenti in questa circoscrizione consolare, coniugati da oltre 3 anni. Tali termini sono ridotti della met\u00e0 in presenza di figli nati o adottati dai coniugi, questi ultimi con sentenza riconosciuta in Italia.\u00a0Il diritto alla cittadinanza decade se, dopo la richiesta, il matrimonio \u00e8 sciolto, annullato, ne cessano gli effetti civili oppure vi sia stata separazione. La stabilit\u00e0 del vincolo matrimoniale deve pertanto sussistere, di fatto e di diritto, fino all\u2019adozione del Decreto di Conferimento della cittadinanza, cui seguir\u00e0 il Giuramento.<\/strong><\/p>\n

Prima di procedere alla presentazione dell\u2019istanza da parte del coniuge straniero, la posizione del nucleo familiare dovr\u00e0 essere necessariamente aggiornata e regolarizzata presso il Comune in Italia. Per questo, qualora non vi abbiano ancora provveduto, gli interessati dovranno presentare, nei giorni di apertura al pubblico indicati sul sito dell\u2019Ambasciata, gli atti di stato civile (inclusi eventuali processi di divorzio o adozioni), con Apostille, in seguito debitamente tradotti in lingua italiana da un traduttore giurato e con Apostille sulla traduzione. In considerazione della validit\u00e0 limitata di alcuni dei documenti allegati alla richiesta di cittadinanza per matrimonio, l\u2019istanza non potr\u00e0 essere presentata fino a quando non si avr\u00e0 la conferma da parte del Comune italiano di:<\/p>\n

    \n
  1. Avvenuta iscrizione AIRE presso il Comune, del coniuge italiano e dei componenti del nucleo familiare conviventi.<\/strong><\/li>\n
  2. Avvenuta trascrizione presso il Comune in Italia degli atti di stato civile (comprese eventuali omologazioni di divorzio o adozione) ai fini dell\u2019aggiornamento dello stato di famiglia.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    In caso di necessit\u00e0 contattare i rispettivi servizi (AIRE – STATO CIVILE) di questa Cancelleria consolare, inviando un messaggio di posta elettronica (scrivere per oggetto AIRE o STATO CIVILE) a: consolare.brasilia@esteri.it. Questa Cancelleria consolare si riserva di verificare la veridicit\u00e0 delle informazioni e dichiarazioni. Le dichiarazioni false saranno punite a norma di legge.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Avviso importante<\/strong>. La legge n. 132 del 01\/12\/2018 stabilisce che la concessione della cittadinanza italiana ai sensi degli artt. 5 e 9 della Legge n. 91 del 05\/02\/1992 pu\u00f2 avvenire solo con comprovato possesso di un’adeguata conoscenza della lingua italiana (maggiori dettagli nella sezione relativa). Si rappresenta che dovranno pertanto essere rifiutate tutte le istanze di cittadinanza per matrimonio presentate dal 4 dicembre 2018 in poi se prive delle autocertificazioni o attestazioni relative al possesso di un’adeguata conoscenza della lingua italiana.<\/p>\n

     <\/p>\n

    FASE PRELIMINARE<\/strong><\/p>\n

    Le richieste di NATURALIZZAZIONE PER MATRIMONIO, devono essere presentate esclusivamente ONLINE direttamente sul portale\u00a0del \u201cMINISTERO DELL\u2019INTERNO \u2013 Dipartimento per le Libert\u00e0 Civili e l\u2019Immigrazione \u2013 Direzione Centrale per i Diritti Civili, la Cittadinanza e le Minoranze\u201d<\/a> da parte dei richiedenti i cui coniugi italiani \u2013 residenti in questa circoscrizione consolare \u2013 siano regolarmente iscritti all\u2019 A.I.R.E. e il cui matrimonio, se avvenuto all\u2019estero, sia stato trascritto presso il Comune italiano di appartenenza. La richiesta pu\u00f2 essere presentata dopo 3 anni dalla data del matrimonio; tali termini sono ridotti della met\u00e0 nel caso in cui i coniugi abbiano figli.<\/p>\n

    Prima di procedere con la presentazione della richiesta di naturalizzazione, si consiglia di leggere l’art. 12, II, della costituzione Federale del 1988; consultare inoltre il sito\u00a0www.mj.gov.br\/estrangeiros<\/a>\u00a0sezione “Nacionalidade e Naturaliza\u00e7\u00e3o, Perda da nacionalidade brasileira”.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Il richiedente dovr\u00e0:<\/p>\n