﻿{"id":1856,"date":"2021-04-26T16:38:40","date_gmt":"2021-04-26T14:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/l-evento-cafe-com-europa-segna\/"},"modified":"2021-04-26T16:38:40","modified_gmt":"2021-04-26T14:38:40","slug":"l-evento-cafe-com-europa-segna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/l-evento-cafe-com-europa-segna\/","title":{"rendered":"L\u2019EVENTO &#8220;CAF\u00c9 COM EUROPA\u201d SEGNA L&#8217;INIZIO DELLA XVII SETTIMANA DELL&#8217;EUROPA A BRASILIA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019evento del 12 e 13 maggio, interamente online e gratuito, affronter\u00e0 temi quali citt\u00e0 sostenibili, ripresa verde, bioeconomia e nuovi modelli di vita e consumo nell\u2019ambito del design e dell&#8217;architettura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Settimana dell\u2019Europa (Semana da Europa), evento realizzato da ormai 17 anni, giunge ad una nuova edizione interamente digitale. Ad aprire il programma, il 12 e 13 maggio, ci sar\u00e0 la terza edizione di Caf\u00e9 com Europa. Titolo e tema di quest\u2019anno \u00e8 la relazione tra UMANO + DESIGN + NATURA nel design sostenibile e nell\u2019architettura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saranno due giorni di conferenze, interviste e presentazioni totalmente gratuite, in compagnia di designer e architetti brasiliani ed europei (con ospiti da Germania, Belgio, Danimarca, Slovenia, Finlandia e Portogallo). La realizzazione \u00e8 del gruppo EUNIC Bras\u00edlia (Associazione degli Istituti Culturali, Ambasciate e Consolati dei paesi membri dell&#8217;Unione Europea), quest&#8217;anno presieduto dall&#8217;Ambasciata italiana, e dalla Delegazione dell&#8217;Unione Europea in Brasile, in collaborazione con l&#8217;Universit\u00e0 di Brasilia (UnB) e l&#8217;Istituto Europeo di Design (IED).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;ambasciatore dell&#8217;Unione Europea in Brasile, Ignacio Yb\u00e1\u00f1ez, spiega che Caf\u00e9 com Europa segner\u00e0 anche le celebrazioni per la Giornata dell&#8217;Europa, che ricorre il 9 maggio. &#8220;La data ricorda la dichiarazione di Robert Schuman del 1950, quando l&#8217;allora Ministro degli Esteri francese pose le basi di quella che oggi \u00e8 l&#8217;Unione europea&#8221;. L\u2019ambasciatore Yb\u00e1\u00f1ez, inoltre, sottolinea che per l&#8217;UE la cultura ha un valore cruciale. \u201cEUNIC \u00e8 per noi un partner essenziale, perch\u00e9 insieme promuoviamo i valori europei del rispetto della diversit\u00e0 culturale, ma incoraggiamo anche il dialogo culturale e difendiamo un ruolo pi\u00f9 forte per la cultura nelle politiche pubbliche e nelle relazioni esterne\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Settimana dell\u2019Europa consente lo scambio di esperienze arricchenti tra i cittadini su entrambe le sponde dell&#8217;Atlantico. \u201cA maggio il pubblico avr\u00e0 accesso al dibattito su design e sostenibilit\u00e0, temi di grande attualit\u00e0 in Europa e in Brasile. A settembre riuniremo pi\u00f9 attivit\u00e0 che consentiranno un&#8217;immersione nelle culture europee e rafforzeranno il dialogo con la cultura brasiliana in tutta la sua diversit\u00e0. In questo momento delicato della pandemia \u00e8 la cultura ad unirci e a renderci pi\u00f9 forti, specialmente quando restiamo a casa\u201d, enfatizza l&#8217;ambasciatore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>La presidenza italiana di EUNIC si propone di contribuire al consolidamento della diplomazia culturale e di stringere ancor di pi\u00f9 i profondi legami di amicizia tra Brasile ed Europa<\/strong>. L&#8217;edizione 2021 di Caf\u00e9 com Europa \u00e8 un&#8217;ulteriore occasione per sviluppare il dialogo con designer e architetti brasiliani ed europei, ponendo i giovani e la ripresa verde al centro del dibattito\u201d, afferma l&#8217;<strong>ambasciatore italiano a Brasilia, Francesco Azzarello<\/strong>. \u201cIl design offre un linguaggio universale e moderno per interpretare le sfide del futuro, con molte applicazioni in diversi settori della cultura e della produzione. Anche in questo spazio virtuale non dimentichiamo che siamo nella bellissima citt\u00e0 di Brasilia, simbolo della convivenza tra natura e architettura. Ringrazio i nostri partner Universit\u00e0 di Brasilia e Istituto Europeo di Design per il loro impegno nel portare avanti questa iniziativa \u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019evento Caf\u00e9 com Europa sar\u00e0 trasmesso in tempo reale sui canali YouTube di Semana da Europa, UnBTV e Istituto Europeo di Design, con traduzione simultanea (inglese\/portoghese). Gli incontri saranno virtuali, in formato webinar, e si svolgeranno dalle ore 9:00 alle 12:50 (orario di Brasilia). Gli interventi avranno una durata di circa 30 minuti ognuno. Il pubblico potr\u00e0 interagire dal vivo e porre domande tramite le chat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Curatela<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La curatela di Caf\u00e9 com Europa: HUMANO + DESIGN + NATUREZA, condotta da professionisti dei dipartimenti di Architettura e Design dell\u2019Universit\u00e0 di Brasilia (UnB), ha mirato alla selezione di giovani professionisti che si sono distinti per i loro contributi pratico-teorici e per il l\u2019impegno a favore della sostenibilit\u00e0, intesa nella sua accezione pi\u00f9 ampia (ambientale, economica e sociale), sia a livello nazionale e che internazionale. La diversit\u00e0 delle espressioni artistiche, degli usi e delle implicazioni dei materiali, nonch\u00e9 il potenziale pedagogico e la dimensione di scala delle opere (dal paesaggio all&#8217;oggetto) sono stati i criteri adottati per definire il programma, il quale includer\u00e0 conferenze, interviste ed esposizioni di diversi casi ed esperienze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>EUNIC in Brasile e nel mondo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La rassegna di eventi culturali chiamata Settimana dell\u2019Europa (Semana da Europa) in Brasile ha avuto inizio nel 2005, come progetto che ha riunito Alian\u00e7a Francesa, Cultura Inglesa e Goethe-Zentrum Bras\u00edlia. Attualmente \u00e8 organizzata da EUNIC Bras\u00edlia (organismo che rappresenta gli Stati membri dell&#8217;Unione Europea e la Delegazione UE) con la partecipazione di numerosi partner locali e internazionali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">EUNIC \u00e8 una piattaforma globale che riunisce i 27 Paesi membri dell&#8217;Unione Europea in pi\u00f9 di 90 paesi nel mondo, attraverso una rete di 125 cluster, riunendo, cos\u00ec, le esperienze dei Paesi membri, dei Paesi associati e dei partner locali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel caso di EUNIC Brasile i membri sono riuniti in cluster locali di istituzioni che promuovono l&#8217;apprendimento delle lingue, il dialogo interculturale e lo sviluppo locale. Oggi in Brasile sono attivi sei cluster Eunic: Brasilia, Curitiba, Rio de Janeiro, San Paolo, Salvador e Porto Alegre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia detiene la presidenza di EUNIC Brasilia per l\u2019anno 2021, con le due vicepresidenze di Germania (Goethe-Zentrum) e Portogallo (Instituto Cam\u00f5es &#8211; Centro Cultural Portugu\u00eas).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>SERVIZIO:<\/strong><\/p>\n<p>Caf\u00e9 com Europa<\/p>\n<p>Quando: 12 e 13 maggio<\/p>\n<p>Orario: dalle 9:00 alle 12:50 (orario di Brasilia)<\/p>\n<p>Dove: Youtube della Settimana d&#8217;Europa, IED San \u200b\u200bPaolo e UnBTV<\/p>\n<p>Programma completo:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.semanadaeuropa.org\/progromacao-cafe-com-europa\">https:\/\/www.semanadaeuropa.org\/progromacao-cafe-com-europa<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>ACCESSO GRATUITO (evento adatto al pubblico di tutte le et\u00e0)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Informazioni per la stampa:<\/strong><\/p>\n<p>Agenzia Atelier<\/p>\n<p>Diana Leiko<\/p>\n<p>+55 61 98132-4929<\/p>\n<p><a href=\"mailto:diana@atelierbrasilia.com\">diana@atelierbrasilia.com<\/a>,<\/p>\n<p>Camila Rezende<\/p>\n<p>+55 61 99333-0579<\/p>\n<p><a href=\"mailto:redacao@atelierbrasilia.com\">redacao@atelierbrasilia.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019evento del 12 e 13 maggio, interamente online e gratuito, affronter\u00e0 temi quali citt\u00e0 sostenibili, ripresa verde, bioeconomia e nuovi modelli di vita e consumo nell\u2019ambito del design e dell&#8217;architettura. La Settimana dell\u2019Europa (Semana da Europa), evento realizzato da ormai 17 anni, giunge ad una nuova edizione interamente digitale. Ad aprire il programma, il 12 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}