﻿{"id":1926,"date":"2020-10-13T19:15:11","date_gmt":"2020-10-13T17:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/xx-settimana-della-lingua-italiana\/"},"modified":"2020-10-13T19:15:11","modified_gmt":"2020-10-13T17:15:11","slug":"xx-settimana-della-lingua-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/xx-settimana-della-lingua-italiana\/","title":{"rendered":"XX SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO \u2013 MOSTRA DIGITALE \u201cIL POTERE DEL DISEGNO: LA FORZA EVOCATIVA DEL FUMETTO E DELL\u2019ILLUSTRAZIONE TRA REALT\u00c0, DISTOPIA E SOGNO\u201d \u2013 19 OTTOBRE-15 NOVEMBRE 2020"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Una mostra virtuale sul fumetto italiano realizzata in collaborazione con Romics, Festival Internazionale del fumetto, per festeggiare la XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo in Brasile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Istituto di Cultura di Rio de Janeiro in collaborazione con Romics, Festival Internazionale del fumetto, animazione, cinema e games e con l\u2019Ambasciata di Italia in Brasile ed il Consolato Generale di Italia a Porto Alegre (Rio Grande do Sul), nell\u2019ambito delle celebrazione della XX Settimana della lingua italiana nel mondopromossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (19-25 ottobre 2020) che avr\u00e0 come titolo &#8220;L&#8217;italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti&#8221;, presenta una mostra digitale incentrata sulla forza evocativa del disegno e sul rapporto con la dimensione urbana nelle produzioni dei comics e di graphic novel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ideata e promossa dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, la mostra digitale \u201cIl potere del disegno: la forza evocativa del fumetto e dell\u2019illustrazione tra realt\u00e0, distopia e sogno\u201d, avr\u00e0 al centro il tema della rappresentazione della citt\u00e0 e della dimensione urbana, di grande interesse in Brasile e oggetto di una intensa stagione di riflessione artistica da parte di molti autori italiani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cCi tenevamo molto a che questa mostra fosse realizzata, nonostante lo scenario della pandemia che, direi, ha intensificato la nostra determinazione nel voler portare avanti la nostra missione istituzionale, che \u00e8 quella di promuovere e diffondere la cultura italiana, in tutte le sue espressioni, in Brasile \u2013 sostiene la direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, Livia Raponi. \u2013 La dimensione urbana che \u00e8 al centro di questa mostra antologica multimediale si inserisce in un dibattito molto vivo in questo periodo nel paese e in particolare a Rio de Janeiro, che, \u00e8 bene ricordarlo, avrebbe dovuto ospitare quest&#8217;anno il XXVII Congresso Mondiale degli Architetti, rimandato all&#8217;anno venturo. Siamo molto felici di poter festeggiare un appuntamento cos\u00ec importante come la XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo con questa iniziativa, offrendo al pubblico brasiliano, in lingua portoghese, un&#8217;esperienza inedita e partecipativa, che permetter\u00e0 di addentrarsi nel variegato mondo del fumetto italiano, attraverso autori significativi, e al contempo di interrogarsi sul tema dell&#8217;abitare e del convivere nello spazio urbano\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Filo conduttore della mostra sar\u00e0 un focus originale ed ampio sugli autori italiani che hanno attraversato il tema della citt\u00e0 dei luoghi urbani e delle periferie. La simmetria tra il disegno come potere e il potere del disegno costituisce una chiave interpretativa attraverso la quale emerge il mainstream della cultura urbana nell\u2019epoca della globalizzazione, declinato attraverso la poetica del segno come narrazione. Tra gli autori in mostra e dei quali poter ammirare gli scenari pi\u00f9 iconici in un percorso espositivo di 30 tavole: Sergio Gerasi, Paolo Bacilieri, Francesco Cattani, Francesca Ghermandi, Manuele Fior, Roberto Recchioni, Werther Dell\u2019Edera, Alberto Ponticelli, Lorenzo De Felici, Giuseppe Andreozzi, Marino Amodio, Vincenzo del Vecchio e Diav\u00f9 (David Vecchiato).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ad accompagnare il percorso espositivo due appuntamenti live in programma: \u201cL\u2019universo urbano tra realt\u00e0, distopia e sogno e il rapporto tra le icone fumettistiche e la citt\u00e0 co-protagonista\u201d sar\u00e0 il primo dei dueincontri, in cui si andr\u00e0 ad approfondire, grazie al dialogo con Manuele Fior, Francesco Cattani e Giuseppe Camuncoli ed Enrico Fornaroli, l\u2019imprescindibile rapporto con la dimensione urbana. L\u2019incontro si terr\u00e0 mercoled\u00ec 20 ottobre alle 11 brasiliane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il secondo appuntamento live della mostra, \u201cLa street art e l\u2019illustrazione come lettura e narrazione dell\u2019ambiente urbano\u201d: un dialogo sulle contaminazioni e prospettive nei luoghi dell\u2019immaginario e nei luoghi fisici delle nostre citt\u00e0. Interverranno lo street artist Diavi\u00f9 \u2013 David Vecchiato, che, attraverso i suoi lavori amplia e moltiplica i contenuti della citt\u00e0 e Marino Amodio e Vincenzo del Vecchio, che nei loro libri illustrati rovesciano i punti di vista ed aprono originali possibilit\u00e0 della realt\u00e0 urbana. L\u2019incontro si terr\u00e0 gioved\u00ec 22 ottobre alle 11 brasiliane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra sar\u00e0 fruibile gratuitamente dal sito romics.it e dai siti delle sedi culturali e diplomatiche coinvolte a partire dal 19 ottobre 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Romics ha ideato i percorsi espositivi, altamente interattivi, sotto forma di virtual experience, consentendo al pubblico di fruire le mostre da remoto, coinvolgendo attivamente gli appassionati e gli operatori del settore attraverso contenuti multimediali e webinar di approfondimento in programma dal 19 al 15 novembre 2020.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni:<\/p>\n<p>Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicrio.esteri.it\/iic_riodejaneiro\/it\">https:\/\/iicrio.esteri.it\/iic_riodejaneiro\/it<\/a><\/p>\n<p>Romics, Festival Internazionale del fumetto, animazione, cinema e games<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.romics.it\/it\/content\/il-potere-del-disegno-la-forza-evocativa-del-fumetto-e-dell%E2%80%99illustrazione-tra-realta\">https:\/\/www.romics.it\/it\/content\/il-potere-del-disegno-la-forza-evocativa-del-fumetto-e-dell%E2%80%99illustrazione-tra-realta<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una mostra virtuale sul fumetto italiano realizzata in collaborazione con Romics, Festival Internazionale del fumetto, per festeggiare la XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo in Brasile. L\u2019Istituto di Cultura di Rio de Janeiro in collaborazione con Romics, Festival Internazionale del fumetto, animazione, cinema e games e con l\u2019Ambasciata di Italia in Brasile ed il [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}