﻿{"id":1928,"date":"2020-10-13T17:23:15","date_gmt":"2020-10-13T15:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/covid19-rientri-dall-estero-di_2\/"},"modified":"2020-10-13T17:23:15","modified_gmt":"2020-10-13T15:23:15","slug":"covid19-rientri-dall-estero-di_2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/covid19-rientri-dall-estero-di_2\/","title":{"rendered":"COVID19 &#8211; RIENTRI DALL\u2019ESTERO DI CITTADINI ITALIANI O STRANIERI RESIDENTI IN ITALIA: INFORMAZIONI AGGIORNATE AL 13 OTTOBRE 2020"},"content":{"rendered":"<p>Il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, ha firmato <a href=\"http:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/coronavirus-il-presidente-conte-firma-il-dpcm-del-13-ottobre\/15385\">il DPCM 13 ottobre 2020<\/a> sulle misure di contrasto e contenimento dell\u2019emergenza Covid-19.<\/p>\n<p>Per informazioni sulle<strong> limitazioni agli spostamenti da e per l\u2019estero<\/strong> (Articolo 4),<strong> sugli obblighi di dichiarazione in occasione dell\u2019ingresso nel territorio nazionale dall\u2019estero<\/strong> (Articolo 5), sulla <strong>sorveglianza sanitaria e isolamento fiduciario e obblighi di sottoporsi a test<\/strong> molecolare o antigenico a seguito dell\u2019ingresso nel territorio nazionale dall\u2019estero (Articolo 6), si rimanda ad una attenta lettura del <a href=\"http:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/coronavirus-il-presidente-conte-firma-il-dpcm-del-13-ottobre\/15385\">DPCM 13 ottobre 2020 <\/a>ed allegati.<\/p>\n<p>\u00c8 disponibile un <strong>questionario per chi \u00e8 in partenza per l\u2019estero o deve rientrare in Italia<\/strong>, basato sulla normativa italiana attualmente in vigore. <strong>Il questionario ha carattere meramente informativo, non ha valore legale ed il risultato ottenuto non garantisce l\u2019ingresso in Italia n\u00e9 nel Paese di destinazione: <a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/__manutenzione.html\">QUESTIONARIO<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>In caso di dubbi, per il rientro in Italia si raccomanda di <strong>contattare la Polizia di Frontiera, la Prefettura o l\u2019Azienda Sanitaria competente per territorio.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SPOSTAMENTI DA E PER IL BRASILE\u00a0DAL 14 OTTOBRE AL 13 NOVEMBRE<\/strong><\/p>\n<p>Per coloro che provengono dai Paesi dell\u2019elenco F (di cui il Brasile \u00e8 parte) o che vi hanno soggiornato\/transitato nei 14 giorni precedenti \u00e8 ancora in vigore<strong> un divieto di ingresso in Italia, con poche eccezioni.<\/strong> Rientrano nell\u2019eccezione al divieto di ingresso solamente:<\/p>\n<p>1. cittadini UE (inclusi i cittadini italiani), Schengen, del Regno Unito, di Andorra, San Marino, Principato di Monaco, Citt\u00e0 del Vaticano e loro familiari che abbiano la residenza anagrafica in Italia da prima del <strong>9 luglio 2020<\/strong>, con obbligo di presentare al vettore, all\u2019atto dell\u2019imbarco, e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli, un\u2019attestazione di essersi sottoposti a test molecolare o antigenico (effettuato per mezzo di tampone), nelle 72 ore precedenti l\u2019ingresso in Italia, con risultato negativo.<\/p>\n<p>2. cittadini di Paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo in Italia (ai sensi della Direttiva 2004\/38\/CE) e loro familiari, che abbiano la residenza angrafica in Italia da prima del <strong>9 luglio 2020<\/strong>, con obbligo di presentare al vettore, all\u2019atto dell\u2019imbarco, e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli, un\u2019attestazione di essersi sottoposti a test molecolare o antigenico (effettuato per mezzo di tampone), nelle 72 ore precedenti l\u2019ingresso in Italia, con risultato negativo.<\/p>\n<p>3. equipaggi e personale viaggiante dei mezzi di trasporto;<\/p>\n<p>4. funzionari e agenti, comunque denominati, dell\u2019Unione Europea o di organizzazioni internazionali, agenti diplomatici, personale amministrativo e tecnico delle missioni diplomatiche, funzionari e impiegati consolari e personale militare e delle forze di polizia, italiano e straniero, nell\u2019esercizio delle loro funzioni.<\/p>\n<p>Al rientro in Italia da questi Paesi, \u00e8 necessario sottoporsi ad isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria, compilare <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">un\u2019autodichiarazione <\/a>nella quale si deve indicare la motivazione che consente il rientro e si pu\u00f2 raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (\u00e8 consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell\u2019aerostazione).<\/p>\n<p>Gli <strong>spostamenti dall\u2019Italia verso questi Paesi<\/strong> sono consentiti solo in presenza di precise motivazioni: lavoro, motivi di salute o di studio, assoluta urgenza, rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza. <strong>Non sono quindi consentiti spostamenti per turismo.<\/strong> Si raccomanda di <strong>consultare sempre la Scheda del Paese di interesse su ViaggiareSicuri, per verificare eventuali restrizioni all\u2019ingresso da parte delle Autorit\u00e0 locali.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rammentasi che<\/strong> le <strong>limitate eccezioni<\/strong> all\u2019obbligo di isolamento fiduciario, sorveglianza e obbligo di tampone previste dal DPCM <strong>non si applicano a chi abbia soggiornato o transitato dai Paesi dell\u2019Elenco F<\/strong> nei 14 giorni precedenti il tentativo di ingresso in Italia.<\/p>\n<p>Per <strong>maggiori informazioni<\/strong>, si prega di leggere attentamente le domande frequenti (FAQ) disponibili sul sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, ha firmato il DPCM 13 ottobre 2020 sulle misure di contrasto e contenimento dell\u2019emergenza Covid-19. Per informazioni sulle limitazioni agli spostamenti da e per l\u2019estero (Articolo 4), sugli obblighi di dichiarazione in occasione dell\u2019ingresso nel territorio nazionale dall\u2019estero (Articolo 5), sulla sorveglianza sanitaria e isolamento fiduciario e obblighi di [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}