﻿{"id":1983,"date":"2020-06-11T20:14:56","date_gmt":"2020-06-11T18:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/06\/4-concurso-literario-brasilitalia\/"},"modified":"2020-06-11T20:14:56","modified_gmt":"2020-06-11T18:14:56","slug":"4-concurso-literario-brasilitalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/06\/4-concurso-literario-brasilitalia\/","title":{"rendered":"4\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasilitalia 2020"},"content":{"rendered":"<p>4\u00ba CONCURSO LITER\u00c1RIO BRASILIT\u00c1LIA 2020-2021<br \/>Comites\/SP \u2013 Comiss\u00e3o Cultura<br \/>REGULAMENTO<\/p>\n<p>1. Est\u00e3o abertas, de 25 de maio de 2020 a 20 de junho de 2020, as inscri\u00e7\u00f5es para o 4\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasilit\u00e1lia \u2013 S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p>2.Podem participar do Concurso com um \u00fanico conto (texto com qualidade liter\u00e1ria) pessoas maiores de 18 (dezoito ) anos devendo ser brasileiros com descend\u00eancia ou v\u00ednculo familiar italiano por casamento, brasileiros \u00edtalo-descendentes residentes no exterior e italianos residentes no Brasil ou na It\u00e1lia.<br \/>2.1. N\u00e3o ser\u00e3o aceitas as participa\u00e7\u00f5es dos Conselheiros do Comites SP.<\/p>\n<p>3. O texto, de no m\u00e1ximo 5.000 toques incluindo espa\u00e7os, pode ser escrito em l\u00edngua portuguesa e\/ou em l\u00edngua italiana, e deve fazer parte da Ficha de Inscri\u00e7\u00e3o que segue ao final deste Regulamento.<\/p>\n<p>4. Ser\u00e1 cobrada taxa de leitura de R$60,00 (sessenta reais). O comprovante de dep\u00f3sito deve acompanhar a Ficha de Inscri\u00e7\u00e3o e o texto inscrito. O pagamento dever\u00e1 ser feito em favor de:<\/p>\n<p>ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMITES SP \u2013 COMITE DOS ITALIANOS NO EXTERIOR DA CIRCUNSCRI\u00c7\u00c3O DE S\u00c3O PAULO<\/p>\n<p>CNPJ 33.293.993\/0001-96<br \/>Banco Bradesco<br \/>Ag\u00eancia: 0095<br \/>Conta Corrente: 21899-5<\/p>\n<p>5. O tema geral escolhido para esta edi\u00e7\u00e3o \u00e9 O amor \u00e0 italiana<\/p>\n<p>6. O J\u00fari \u2013 composto de 3 (tr\u00eas) especialistas em Literatura e com autonomia de julgamento \u2013 desclassificar\u00e1 os textos que sobretudo n\u00e3o tiverem qualidade liter\u00e1ria pr\u00f3prio da categoria de narrativa liter\u00e1ria e que n\u00e3o estiverem dentro das normas estabelecidas no presente regulamento, os que tiverem feito uso do mesmo CPF mais de uma vez ou aqueles em que se evidenciarem indevidos usos de linguagem.<\/p>\n<p>7. Todo o material necess\u00e1rio para a inscri\u00e7\u00e3o ( texto, ficha de inscri\u00e7\u00e3o e comprovante de dep\u00f3sito) deve ter o t\u00edtulo \u201c4\u00ba BrasilItalia\u201d e deve ser enviado simultaneamentepara os seguintes endere\u00e7os: secretaria.comites.sp@gmail.com e rgallo1945@gmail.com<\/p>\n<p>7.1. O material acima descrito deve ser enviado em anexos separados.<\/p>\n<p>8. A lista dos autores e t\u00edtulos selecionados ser\u00e1 divulgada pelo site do Comites\/SP (www.comites.org.br) . Correr\u00e1 ent\u00e3o prazo de 7 dias para impugna\u00e7\u00e3o da parte de quem conhe\u00e7a a irregularidade a ser apontada.<\/p>\n<p>9. Decorrido o prazo de impugna\u00e7\u00e3o e dirimidas as quest\u00f5es que porventura surgirem, os 30 (trinta) textos selecionados ser\u00e3o considerados definitiva e irrevogavelmente classificados, ap\u00f3s o que passar\u00e3o para a fase de tradu\u00e7\u00e3o para a segunda l\u00edngua (portugu\u00eas ou italiano) para compor a Antologia bil\u00edngue Vozes \u00edtalo-brasileiras IV\/Voci \u00edtalo-brasiliane IV.<\/p>\n<p>10. Ser\u00e1 destinado gratuitamente a cada autor(a) selecionado(a) um exemplar da Antologia facultando-lhe a aquisi\u00e7\u00e3o posterior de mais exemplares, a pre\u00e7o de custo e \u00e0s suas despesas, inclusive postais.<\/p>\n<p>11. Pretende-se cumprir o que se estabeleceu desde a cria\u00e7\u00e3o do Pr\u00eamio, com dois lan\u00e7amentos oficiais da Antologia: um em S\u00e3o Paulo, outro em Roma (It\u00e1lia), em locais e hor\u00e1rios a serem divulgados posteriormente. Os convites ser\u00e3o tamb\u00e9m divulgados \u00e0 \u00e9poca. Caso a situa\u00e7\u00e3o da pandemia se estenda e se tornem invi\u00e1veis estas cerim\u00f4nias, ser\u00e3o tomadas outras provid\u00eancias a serem divulgada a posteriori.<\/p>\n<p>12. As obras participantes n\u00e3o ser\u00e3o devolvidas.<\/p>\n<p>13. A participa\u00e7\u00e3o implica a plena aceita\u00e7\u00e3o deste Regulamento.<\/p>\n<p>14. Casos omissos ser\u00e3o discutidos pelo Presidente da Entidade realizadora e sua Coordenadora.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>4\u00ba CONCURSO LITER\u00c1RIO BRASILIT\u00c1LIA<\/p>\n<p>Comites\/SP \u2013 Comiss\u00e3o Cultura<\/p>\n<p>FICHA DE INSCRI\u00c7\u00c3O<\/p>\n<p>NOME COMPLETO:<\/p>\n<p>NOME ART\u00cdSTICO (SE TIVER):<\/p>\n<p>ENDERE\u00c7O COMPLETO:<\/p>\n<p>RUA, AV. N\u00daMERO APTO<\/p>\n<p>BAIRRO<\/p>\n<p>CIDADE<\/p>\n<p>CEP ESTADO PA\u00cdS<\/p>\n<p>E-MAIL:<\/p>\n<p>TELEFONE COM DDD PARA CONTATO. ( )<\/p>\n<p>SUA BIOGRAFIA DE 5 LINHAS:<\/p>\n<p>AUTORIZA\u00c7\u00c3O: ASSUMO A RESPONSABILIDADE DO QUE SEGUE ESCRITO COM O T\u00cdTULO\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. E AUTORIZO A PUBLICA\u00c7\u00c3O DE MEU TEXTO CONFORME AS REGRAS CONTIDAS NESTE REGULAMENTO:<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., \u2026\u2026.. DE\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 DE 2020<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n<p>SEU TEXTO LITER\u00c1RIO EM PROSA: (de at\u00e9 5.000 caracteres incluindo espa\u00e7os)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/cdvldfcp1gtpmcf\/ficha_inscri%C3%A7%C3%A3o2020.odt?dl=0\">Clique aqui para baixar a ficha de inscri\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es, acesse o site do Comites SP:\u00a0<a href=\"http:\/\/comites.org.br\/estao-abertas-as-inscricoes-para-o-4o-concurso-literario-brasilitalia-2020\/\">http:\/\/comites.org.br\/estao-abertas-as-inscricoes-para-o-4o-concurso-literario-brasilitalia-2020\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"4\u00ba CONCURSO LITER\u00c1RIO BRASILIT\u00c1LIA 2020-2021Comites\/SP \u2013 Comiss\u00e3o CulturaREGULAMENTO 1. Est\u00e3o abertas, de 25 de maio de 2020 a 20 de junho de 2020, as inscri\u00e7\u00f5es para o 4\u00ba Concurso Liter\u00e1rio Brasilit\u00e1lia \u2013 S\u00e3o Paulo. 2.Podem participar do Concurso com um \u00fanico conto (texto com qualidade liter\u00e1ria) pessoas maiores de 18 (dezoito ) anos devendo ser [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}