In occasione della \u201cGiornata Nazionale del migrante italiano\u201d, prevista per legge il 21 febbraio di ogni anno, l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Brasilia, Antonio Bernardini, ha partecipato alle celebrazioni indette dalla Camera dei Deputati brasiliana, riunitasi per l\u2019occasione in aula del Plenario in sessione solenne.<\/p>\n
La sessione solenne \u00e8 stata presieduta dal Deputato Rubens Bueno, Presidente del neocostituito Gruppo di Amicizia Parlamentare Brasile-Italia. A seguire, sono intervenuti oltre una ventina di membri della Camera, rappresentanti di una pluralit\u00e0 di partiti e Stati di provenienza. Tutti hanno ricordato le proprie origini italiane nonch\u00e9 il legame di amicizia, il comune patrimonio storico ed umano, cos\u00ec come la cooperazione oggi esistente in tutti i settori tra il Brasile e l\u2019Italia.<\/p>\n
Nel corso del suo intervento, l\u2019Ambasciatore Bernardini ha sottolineato l\u2019importanza della commemorazione per la memoria della relazione tra i due paesi: \u201cCon questa celebrazione diamo corpo e voce ad una memoria che si colloca alle radici del nostro comune patrimonio storico ed umano. Milioni di italiani sono venuti qui alla ricerca di un futuro e hanno dato tutto il loro impegno per costruire il futuro di questo grande Paese che \u00e8 il Brasile. Se dovessi esprimere questo concetto con una parola soltanto, direi che si colloca alle radici stesse della nostra identit\u00e0\u201d.<\/p>\n
La scelta del 21 febbraio \u00e8 un omaggio alla spedizione di Pietro Tabacchi, che arriv\u00f2 nel 1874 al porto dello Stato dello Espirito Santo. La data segna l\u2019inizio dell\u2019immigrazione in massa degli italiani in Brasile. Nel Paese vivono oggi quasi 30 milioni di italo-discendenti, la maggiore comunit\u00e0 al mondo.<\/p>\n
Su iniziativa di questa Ambasciata, al termine della sessione solenne \u00e8 stata ospitata nei locali della Camera la presentazione del libro \u201cEm Alto Mar\u201d di Edmondo de Amicis, a cura della giornalista e traduttrice Adriana Marcolini che ne ha curato la versione in portoghese. Opera inedita in Brasile, pubblicata nel 2017 anche grazie ai fondi del Governo Italiano, narra del viaggio che De Amicis fece dal porto di Genova a quello di Buenos Aires nel 1884 sulla nave Galileo, dove pi\u00f9 di 1500 emigranti italiani viaggiavano in terza classe. L\u2019opera \u00e8 considerata dalla critica letteraria come il primo e pi\u00f9 importante racconto sul viaggio degli emigranti italiani in America. Attraverso la proiezione di foto d\u2019epoca e la lettura di alcuni brani proposti dalla Marcolini, \u00e8 stato possibile rivivere le storie, le testimonianze, le speranze dei migranti italiani, protagonisti di un fenomeno di dimensioni imponenti e di portata storica che ha inciso profondamente sul patrimonio storico e umano del Brasile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In occasione della \u201cGiornata Nazionale del migrante italiano\u201d, prevista per legge il 21 febbraio di ogni anno, l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Brasilia, Antonio Bernardini, ha partecipato alle celebrazioni indette dalla Camera dei Deputati brasiliana, riunitasi per l\u2019occasione in aula del Plenario in sessione solenne. La sessione solenne \u00e8 stata presieduta dal Deputato Rubens Bueno, Presidente del […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}