﻿{"id":7821,"date":"2025-10-03T15:08:45","date_gmt":"2025-10-03T18:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/?p=7821"},"modified":"2025-12-19T11:08:57","modified_gmt":"2025-12-19T14:08:57","slug":"settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo-2025-limmigrazione-italiana-in-brasile-e-la-lingua-come-spazio-di-identita-e-cultura-zelia-gattai-amado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/10\/settimana-della-lingua-italiana-nel-mondo-2025-limmigrazione-italiana-in-brasile-e-la-lingua-come-spazio-di-identita-e-cultura-zelia-gattai-amado\/","title":{"rendered":"Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2025: \u201cL\u2019immigrazione italiana in Brasile e la lingua come spazio di identit\u00e0 e cultura: Z\u00e9lia Gattai Amado\u201d"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"287\" data-end=\"702\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7823 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo-240x300.jpg 240w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo-819x1024.jpg 819w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo-768x960.jpg 768w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/p>\n<p data-start=\"287\" data-end=\"702\"><strong data-start=\"3288\" data-end=\"3297\">Data:<\/strong> 13 ottobre 2025 \u2013 10:00<br data-start=\"3321\" data-end=\"3324\" \/><strong data-start=\"3324\" data-end=\"3334\">Luogo:<\/strong> Auditorium dell\u2019Istituto di Lettere, Universit\u00e0 di Brasilia (UnB) \u2013 Istituto Centrale di Scienze ICC, Mezanino Norte, Brasilia &#8211; DF, 70910-900<br data-start=\"3487\" data-end=\"3490\" \/><strong data-start=\"3490\" data-end=\"3509\">Ingresso libero<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"287\" data-end=\"702\">Nell\u2019ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (13-19 ottobre 2025), dedicata al tema <em data-start=\"390\" data-end=\"428\">\u201cItalofonia: lingua oltre i confini\u201d<\/em>, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Brasilia, in collaborazione con l\u2019Istituto di Lettere dell\u2019Universit\u00e0 di Brasilia (UnB), organizza il 13 ottobre, alle ore 10:00, l\u2019evento <strong data-start=\"593\" data-end=\"699\">\u201cL\u2019immigrazione italiana in Brasile e la lingua come spazio di identit\u00e0 e cultura: Z\u00e9lia Gattai Amado\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"704\" data-end=\"1114\">Protagonista dell\u2019incontro sar\u00e0 la scrittrice e ricercatrice Antonella Rita Roscilli, che presenter\u00e0 il suo libro <em data-start=\"818\" data-end=\"877\">\u201cZ\u00e9lia Gattai Amado e l&#8217;Emigrazione italiana in Brasile&#8221; <\/em>(ed. Cosmo Iannone). L\u2019opera ricostruisce, attraverso la vita e l\u2019opera della scrittrice italo-brasiliana Z\u00e9lia Gattai, i percorsi dell\u2019emigrazione italiana, le sfide dell\u2019integrazione e il ruolo della lingua come filo conduttore dell\u2019identit\u00e0 culturale.<\/p>\n<p data-start=\"1116\" data-end=\"1334\">La presentazione del volume sar\u00e0 introdotta da una riflessione dell\u2019autrice sui temi dell\u2019emigrazione italiana e del ruolo della lingua nella trasmissione della memoria, della cultura e dei valori tra le generazioni.<\/p>\n<p data-start=\"1336\" data-end=\"1807\">La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo \u00e8 promossa annualmente dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) in collaborazione con la Societ\u00e0 Dante Alighieri e numerose istituzioni culturali e accademiche. Nel 2025, l\u2019iniziativa si inserisce nel processo di creazione della Comunit\u00e0 dell\u2019Italofonia, che riconosce la lingua italiana come patrimonio culturale condiviso e strumento di dialogo, inclusione e cooperazione tra i popoli.<\/p>\n<p data-start=\"1809\" data-end=\"2217\">L\u2019Italofonia \u00e8 intesa come una comunit\u00e0 globale composta da parlanti, discendenti di italiani, istituzioni accademiche, culturali e scientifiche, ma anche da tutti coloro che scelgono l\u2019italiano come lingua di studio, lavoro o creazione artistica. In questo spirito, la lingua italiana si afferma come ponte tra generazioni, territori e culture, rafforzando i valori di solidariet\u00e0, diversit\u00e0 e inclusione.<\/p>\n<p data-start=\"2219\" data-end=\"2430\">In questo contesto, l\u2019evento di Brasilia offre una riflessione unica sulla storia dell\u2019emigrazione italiana in Brasile tra XIX e XX secolo e sul ruolo della lingua come spazio di identit\u00e0 e memoria collettiva.<\/p>\n<p data-start=\"2432\" data-end=\"2980\"><em data-start=\"2432\" data-end=\"2886\">&#8220;Celebrare la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo significa riaffermare il valore della nostra lingua come spazio vivo di incontro e identit\u00e0. In Brasile, paese che ha accolto milioni di italiani, la lingua rappresenta anche memoria dell\u2019emigrazione e ponte culturale tra le nostre societ\u00e0. La testimonianza di Z\u00e9lia Gattai, recuperata dalla ricerca di Antonella Roscilli, mostra come le radici italiane continuino a fiorire nel suolo brasiliano&#8221;<\/em>, ha dichiarato l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Brasilia, Alessandro Cortese, che aprir\u00e0 l\u2019evento.<\/p>\n<p data-start=\"2982\" data-end=\"3286\">Con questa iniziativa, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Brasilia e l\u2019Universit\u00e0 di Brasilia si uniscono alle celebrazioni globali della Settimana della Lingua Italiana, contribuendo a valorizzare la lingua come strumento di dialogo interculturale e rafforzando i legami storici e culturali tra Italia e Brasile.<\/p>\n<p data-start=\"3288\" data-end=\"3511\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Data: 13 ottobre 2025 \u2013 10:00Luogo: Auditorium dell\u2019Istituto di Lettere, Universit\u00e0 di Brasilia (UnB) \u2013 Istituto Centrale di Scienze ICC, Mezanino Norte, Brasilia &#8211; DF, 70910-900Ingresso libero Nell\u2019ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (13-19 ottobre 2025), dedicata al tema \u201cItalofonia: lingua oltre i confini\u201d, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Brasilia, in collaborazione con l\u2019Istituto [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":7823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[26,30],"class_list":["post-7821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7821"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7842,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7821\/revisions\/7842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}