Data: 13 de outubro de 2025 – 10h00
Local: Auditório do Instituto de Letras, Universidade de Brasília (UnB) – Instituto Central de Ciências ICC, Mezanino Norte, Brasília – DF, 70910-900
Entrada livre
No âmbito da XXV Semana da Língua Italiana no Mundo (13 a 19 de outubro de 2025), dedicada ao tema “Italofonia: língua além das fronteiras”, a Embaixada da Itália em Brasília, em colaboração com a Instituto de Letras da Universidade de Brasília (UnB), organiza no dia 13 de outubro, às 10h, o evento “A imigração italiana no Brasil e a língua como espaço de identidade e cultura: Zélia Gattai Amado”.
A protagonista será a escritora e pesquisadora Antonella Rita Roscilli, que apresentará seu livro “Zélia Gattai Amado e l’Emigrazione italiana in Brasile” (ed. Cosmo Iannone). A obra reconstrói, através da vida e da obra da escritora ítalo-brasileira Zélia Gattai, os caminhos da imigração italiana, os desafios da integração e o papel da língua como fio condutor da identidade cultural.
A apresentação da obra será introduzida por uma reflexão da autora sobre os temas da imigração italiana e do papel da língua na transmissão de memória, da cultura e dos valores entre gerações.
A Semana da Língua Italiana no Mundo é promovida anualmente pelo Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional da Itália (MAECI) em colaboração com a Sociedade Dante Alighieri e diversas instituições culturais e acadêmicas. Em 2025, insere-se no processo de criação da Comunidade da Italofonia, que reconhece a língua italiana como patrimônio cultural partilhado e instrumento de diálogo, inclusão e cooperação entre povos.
A Italofonia é entendida como uma comunidade global formada por falantes, descendentes de italianos, instituições acadêmicas, culturais e científicas, mas também por todos aqueles que escolhem o italiano como língua de estudo, de trabalho e de criação artística. Nesse espírito, a língua italiana se afirma como ponte entre gerações, territórios e culturas, reforçando os valores de solidariedade, diversidade e inclusão.
Neste contexto, o evento de Brasília oferece uma reflexão singular sobre a história da emigração italiana para o Brasil entre os séculos XIX e XX, e sobre a língua como espaço de identidade e de memória coletiva.
“Celebrar a Semana da Língua Italiana no Mundo significa reafirmar o valor da nossa língua como espaço vivo de encontro e identidade. No Brasil, país que acolheu milhões de italianos, a língua é também memória da imigração e ponte cultural entre nossas sociedades. O testemunho de Zélia Gattai, recuperado pela pesquisa de Antonella Roscilli, mostra como as raízes italianas continuam a florescer em solo brasileiro”, declarou o Embaixador da Itália em Brasília, Alessandro Cortese, que abrirá o evento.
Com este evento, a Embaixada da Itália em Brasília e a Universidade de Brasília unem-se às celebrações globais da Semana da Língua Italiana, contribuindo para valorizar a língua como instrumento de diálogo intercultural e fortalecendo os laços históricos e culturais entre Itália e Brasil.
