{"id":1391,"date":"2023-04-21T22:03:36","date_gmt":"2023-04-21T20:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/brasilia-sessantanni-fa-la-storia-della-sede\/"},"modified":"2023-04-21T22:07:33","modified_gmt":"2023-04-21T20:07:33","slug":"brasilia-sessantanni-fa-la-storia-della-sede","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/chi-siamo\/la-sede\/brasilia-sessantanni-fa-la-storia-della-sede\/","title":{"rendered":"Bras\u00edlia, sessenta anos atr\u00e1s &#8211; A hist\u00f3ria da sede"},"content":{"rendered":"<p><strong>A hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1384 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sede-Italia-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sede-Italia-300x198.jpg 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sede-Italia.jpg 490w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><em>Bras\u00edlia, Setor de Embaixadas Sul: o lote doado ao Governo italiano e destinado \u00e0 edifica\u00e7\u00e3o da Embaixada da It\u00e1lia<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No final de 1958, o Governo brasileiro doa lotes de terreno de 25.000 metros quadrados os Pa\u00edses amigos, para que possam construir as novas sedes das respectivas Embaixadas<\/p>\n<p>Em novembro de 1959, o ent\u00e3o Ministro Conselheiro da Embaixada da It\u00e1lia no Rio de Janeiro, Carlo Enrico Figlioli, escolhe o lote 30 da quadra 807 do Setor de Embaixadas Sul.<\/p>\n<p>Neste lote \u2013 um dos melhores pela vista para o Lago Parano\u00e1, que na \u00e9poca \u00e9 pouco mais de um campo coberto por arbustos \u2013 \u00e9 edificada a primeira constru\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica: uma pequena casa para o vigilante.<\/p>\n<p>A jornada da constru\u00e7\u00e3o da nova sede da Embaixada s\u00f3 come\u00e7a no final de 1966, quando o Itamaraty (Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Brasil) muda do Rio de Janeiro para Bras\u00edlia.<\/p>\n<p>Passaram pouco mais de quarenta anos desde a inaugura\u00e7\u00e3o. O pr\u00e9dio da Embaixada continua a despertar olhares de admira\u00e7\u00e3o em quem percorre os seus espa\u00e7os, erguendo os olhos para os bra\u00e7os abertos dos grandes pilares octogonais. Pal\u00e1cio nobre em chave modernista, desde sua edifica\u00e7\u00e3o e gra\u00e7as \u00e0 clarivid\u00eancia dos protagonistas daquela \u00e9poca, a Embaixada da It\u00e1lia contribui com orgulho ao rico patrim\u00f4nio arquitet\u00f4nico da capital do Brasil.<\/p>\n<p>Todos os anos, centenas de estudantes, futuros arquitetos e engenheiros vindos das regi\u00f5es mais distantes do Brasil e do mundo, turistas e habitantes da cidade passam os port\u00f5es da Embaixada da It\u00e1lia em Bras\u00edlia para admirar uma das \u00faltimas obras do grande mestre da engenharia e arquitetura italiana, Pier Luigi Nervi, e para viver a emo\u00e7\u00e3o que a beleza, marca distintiva da It\u00e1lia, suscita tamb\u00e9m em terras long\u00ednquas da P\u00e1tria M\u00e3e, gra\u00e7as \u00e0 primorosa combina\u00e7\u00e3o entre tradi\u00e7\u00e3o, saberes e t\u00e9cnica.<\/p>\n<p>Idealizado e constru\u00eddo em um clima de grandes expectativas, o edif\u00edcio da Embaixada \u00e9 fruto de circunst\u00e2ncias peculiares, que tornam \u00fanico seu significado e sua hist\u00f3ria.<\/p>\n<p>\u00c9 o m\u00eas de julho de 1969. O Ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros Pietro Nenni escreve a Pier Luigi Nervi para lhe confiar o encargo de projetar a Embaixada de It\u00e1lia em Bras\u00edlia. A carta transmite toda a admira\u00e7\u00e3o que o chanceler nutre pelo \u201cilustre engenheiro\u201d: \u00abo governo italiano [&#8230;] considerando que um projeto seu n\u00e3o poderia sen\u00e3o dar prest\u00edgio quer \u00e0 It\u00e1lia quer ao Brasil, desejaria poder confiar-lhe esse projeto\u00bb[1].<\/p>\n<p>Embora o pr\u00f3prio Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros tenha anteriormente declarado oportuno proceder por meio de um concurso nacional, determina-se que o projeto ser\u00e1 entregue a Nervi. A decis\u00e3o surge como consequ\u00eancia direta dos pedidos do Governo brasileiro, que \u2013 explica o Ministro Nenni na carta de nomea\u00e7\u00e3o \u2013 \u00abmanifestou-nos o desejo de que o projeto da empreitada seja entregue a um arquiteto nosso de grande fama, cuja cria\u00e7\u00e3o possa contribuir para o embelezamento da nova cidade e fazer desta o ponto de encontro do pensamento dos maiores arquitetos europeus\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1385 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nervi-300x167.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nervi-300x167.png 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nervi.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Pier Luigi Nervi<\/em><\/p>\n<p>A 9 de julho de 1969, Nervi aceita o pedido. Inicia uma das suas \u00faltimas aventuras projecionais e construtivas. Na \u00e9poca, o quase octogen\u00e1rio engenheiro j\u00e1 tinha colecionado todos os reconhecimentos que a comunidade internacional podia atribuir. Suas instala\u00e7\u00f5es para as Olimp\u00edadas de Roma resultaram em uma verdadeira competi\u00e7\u00e3o de pr\u00e9mios e medalhas atribu\u00eddas por v\u00e1rias associa\u00e7\u00f5es de arquitetos do mundo. As patentes e o imenso trabalho de Nervi tinham recebido mostras, dezenas de t\u00edtulos honoris causa concedidos por todas as universidades do mundo e de monografias traduzidas em v\u00e1rias l\u00ednguas.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, existe outro aspecto hist\u00f3rico importante e pouco conhecido. Durante muito tempo, Nervi acariciara a oportunidade de projetar uma obra no Brasil: ap\u00f3s o fim da Segunda Guerra, o seu amigo Pietro Maria Bardi tinha se mudado para S\u00e3o Paulo; Nervi tinha ido visit\u00e1-lo em 1950, durante uma viagem \u00e0 Am\u00e9rica do Sul para a atribui\u00e7\u00e3o do primeiro doutoramento honoris causa, em Arquitetura, concedido pela Universidade de Buenos Aires, e entre outubro e novembro, tinha dado algumas aulas no MASP, o Museu de Arte de S\u00e3o Paulo dirigido, desde 1947, pelo pr\u00f3prio Bardi. Naquela ocasi\u00e3o surgira uma prof\u00edcua colabora\u00e7\u00e3o com a mulher do amigo compatriota, a arquiteta Lina Bo Bardi: no arquivo de Nervi existem vest\u00edgios de supervis\u00f5es estruturais para o projeto da Casa de Vidro (1951) &#8211; a morada do casal projetada por Lina e hoje sede do Instituto Bo Bardi &#8211; e para o edif\u00edcio Taba Guaianases (1953)[2].<\/p>\n<p>Mas, os da d\u00e9cada de 1970 s\u00e3o anos dif\u00edceis para a It\u00e1lia, agitada pelas revoltas estudantis, o outono quente, a estrat\u00e9gia da tens\u00e3o, os atentados e a crise do petr\u00f3leo. A autoriza\u00e7\u00e3o para o in\u00edcio da proje\u00e7\u00e3o executiva da Embaixada demora para chegar.<\/p>\n<p>Em 1972, a Embaixada deixa a sede do Rio de Janeiro e se estabelece temporariamente na Asa Sul. Em 1974 inicia-se a obra.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s alguns entraves iniciais, em 1975 a maqueta do edif\u00edcio \u00e9 exposta na XIII Bienal de S\u00e3o Paulo. A 23 de outubro, o diretor da obra escreve de Bras\u00edlia: \u00aba menos que n\u00e3o se procurem pequenos defeitos de acabamento, a obra \u00e9 um espet\u00e1culo! Recebo todos os dias elogios das mais diversas pessoas\u00bb. No dia 29 de outubro, o \u00abCorreio Braziliense\u00bb dedica um artigo muito positivo \u00e0 obra e ao Est\u00fadio Nervi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1386 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tavole-progetto-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"445\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tavole-progetto-300x120.jpg 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tavole-progetto-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tavole-progetto-768x307.jpg 768w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tavole-progetto.jpg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><\/p>\n<p><em>Tavole del progetto &#8211; fonte: Electa<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Desenhos do projeto &#8211; fonte: Electa<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para a finaliza\u00e7\u00e3o do conjunto, \u00e9 chamado o arquiteto paisagista brasileiro Ney Dutra Ururahy, que elabora o projeto para jardins coloridos por uma sele\u00e7\u00e3o de esp\u00e9cies principalmente brasileiras, mas sobretudo pelas flores: mais de cem buganv\u00edlias e lilases, dezenas de arbustos de tibouchina, estrelas de Natal mexicanas, az\u00e1leas, hibiscos, orqu\u00eddeas p\u00farpura de Hong Kong e espetaculares Flamboyant doam ao espectador todos os matizes de vermelho.<\/p>\n<p>O Est\u00fadio Nervi se ocupa pessoalmente do projeto de decora\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os internos.<\/p>\n<p>Os m\u00e1rmores (granito verde Ubatuba, rosa Imperial, Azul da Bahia, Vermelho Jacarand\u00e1, Cinza Andorinha) e as madeiras (o parquet e os lambris de Sucupira e Jacarand\u00e1-paulista) s\u00e3o escolhidos no mercado brasileiro. Outros acabamentos s\u00e3o de proveni\u00eancia italiana \u2013 como as pe\u00e7as de artesanato da Sardenha \u2013 e chegam com correios internacionais.<\/p>\n<p>Para poder arcar com os custos da ornamenta\u00e7\u00e3o do pr\u00e9dio, \u00e9 fundamental a conjuntura hist\u00f3rico-financeira: a desvaloriza\u00e7\u00e3o da moeda brasileira e a crise da lira em rela\u00e7\u00e3o ao d\u00f3lar permitem acumular uma pequena fortuna, destinada \u00e0 decora\u00e7\u00e3o e utilizada para comissionar obras de arte (como a escultura em a\u00e7o que orna o chafariz da cobertura do monumental sal\u00e3o de festas, obra do artista \u00edtalo-brasileiro Roberto Moriconi).<\/p>\n<p>Em janeiro de 1977 os escrit\u00f3rios e os funcion\u00e1rios mudam para a nova sede. A 2 de junho de 1977 a Embaixada \u00e9 inaugurada com a primeira recep\u00e7\u00e3o oficial.<\/p>\n<p>Mas a obra ainda n\u00e3o acabou. A cobertura tem uma perda de \u00e1gua que parece n\u00e3o ter fim dia e s\u00f3 em 24 novembro de 1978 \u00e9 assinado o laudo final de funcionamento do pr\u00e9dio.<\/p>\n<p>A 28 de junho de 1979, o ent\u00e3o Embaixador da It\u00e1lia escreve uma carta de felicita\u00e7\u00f5es ao Est\u00fadio Nervi. Mas o autor principal da obra n\u00e3o chega a ler a carta: no dia 9 de janeiro daquele mesmo ano, Pier Luigi falecera. Poucos meses mais tarde, o Est\u00fadio Nervi fecha, deixando \u00e0 Embaixada de It\u00e1lia em Bras\u00edlia a importante tarefa de representar uma das suas \u00faltimas, grandiosa obra e um Pa\u00eds.<\/p>\n<p><em>[1] A fonte principal para as informa\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas relativas \u00e0 edifica\u00e7\u00e3o da sede dipl\u00f3matica italiana em Bras\u00edlia \u00e9 o livro \u201d Pierluigi Nervi. <\/em><em>L&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Brasilia\u201d, Sergio Poretti, Tullia Iori, Ed. ElectaArchitettura, Mil\u00e3o, 2018.<\/em><\/p>\n<p><em>[2] Veja-se Il complesso Guajanazes a San Paolo, arch. Lina Bo Bardi e ing. Pier Luigi Nervi, em \u00abDomus\u00bb, 282, 1953, pp. 4-7; Multi-storey block \u201cTaba Guaianases\u201d for a radio &amp; television company, S\u00e3o Paulo; Designed by: Lina Bo Bardi &amp; P. L. Nervi, em \u00abHabitat\u00bb, S\u00e3o Paulo, 14, 1954, pp. 4-10.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A hist\u00f3ria Bras\u00edlia, Setor de Embaixadas Sul: o lote doado ao Governo italiano e destinado \u00e0 edifica\u00e7\u00e3o da Embaixada da It\u00e1lia &nbsp; No final de 1958, o Governo brasileiro doa lotes de terreno de 25.000 metros quadrados os Pa\u00edses amigos, para que possam construir as novas sedes das respectivas Embaixadas Em novembro de 1959, o [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":108,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1391","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1399,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions\/1399"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}