﻿{"id":1407,"date":"2023-04-21T22:11:09","date_gmt":"2023-04-22T01:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/il-progetto-architettonico\/"},"modified":"2026-08-03T14:55:19","modified_gmt":"2026-08-03T17:55:19","slug":"il-progetto-architettonico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/chi-siamo\/la-sede\/il-progetto-architettonico\/","title":{"rendered":"O projeto arquitet\u00f4nico: o edif\u00edcio e os jardins"},"content":{"rendered":"<p>A Embaixada expressa com eloqu\u00eancia as melhores tend\u00eancias da t\u00e9cnica arquitet\u00f4nica moderna que, principalmente com o uso de <strong>concreto armado<\/strong>, viu a It\u00e1lia se sobressair em n\u00edvel internacional.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/download-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9938 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/download-3.jpg\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pilastri-in-notturna.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-9958 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pilastri-in-notturna-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pilastri-in-notturna-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pilastri-in-notturna-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pilastri-in-notturna-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pilastri-in-notturna.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>O grande edif\u00edcio n\u00e3o se resume apenas no espa\u00e7o da sede diplom\u00e1tica. Uma fila ordenada de\u00a0<strong>pilares<\/strong>, que no topo se ramificam em quatro bra\u00e7os (<strong>tetr\u00e1podo<\/strong>), suporta quadrados perfeitos. Cada quadrado \u00e9 a base de uma estrutura com bordas inclinadas que abriga tanto os escrit\u00f3rios quanto a resid\u00eancia do Embaixador. Estes pilares d\u00e3o \u00e0 estrutura uma leveza excepcional que faz com que ela pare\u00e7a ser projetada para cima.<\/p>\n<p>A\u00a0<strong>transpar\u00eancia<\/strong> do p\u00f3rtico, quase totalmente livre, com a cumplicidade da inclina\u00e7\u00e3o natural do terreno, favorece a <strong>vista do lago<\/strong>\u00a0e da\u00a0<strong>paisagem<\/strong>\u00a0que se estende para al\u00e9m. Ao mesmo tempo, o\u00a0<strong>p\u00f3rtico<\/strong>\u00a0constitui um espa\u00e7o sombreado e ventilado, desempenhando a fun\u00e7\u00e3o que geralmente, nos pr\u00e9dios e nos pal\u00e1cios, \u00e9 atribu\u00edda aos\u00a0<strong>p\u00e1tios internos<\/strong>.<\/p>\n<p>A inclina\u00e7\u00e3o dos muros das\u00a0<strong>fachadas<\/strong>\u00a0da estrutura principal (cerca de 30\u00b0 da vertical), associada \u00e0 a\u00e7\u00e3o do brise-soleil vertical que marca irregularmente as eleva\u00e7\u00f5es, protege o interior da luz solar direta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/angolo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-9932 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/angolo-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/angolo-300x225.jpg 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/angolo.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A fachada principal e as fachadas laterais, atr\u00e1s das quais funcionam os escrit\u00f3rios diplom\u00e1ticos, s\u00e3o mais severas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 fachada da resid\u00eancia privada, que \u00e9 mais livre e caracterizada por\u00a0<strong>varandas profundas<\/strong>\u00a0com vista para o lago, para o jardim, a quadra de t\u00eanis e a piscina.<\/p>\n<p>A estrutura \u00e9 muito clara, enfatizada pelo uso, quase did\u00e1tico, de elementos de suporte verticais e pela\u00a0<strong>malha de lajes e placas expostas<\/strong>: cada tetr\u00e1podo \u00e9 o \u00e1pice de um\u00a0<strong>pilar octogonal<\/strong>\u00a0localizado no centro de um quadrado, 12 metros por lado. Os bra\u00e7os do tetr\u00e1podo, que se abrem ao longo das diagonais (sem chegar aos cantos do quadrado superior, mas parando a 3 metros de dist\u00e2ncia), sustentam uma placa, cujas costelas desenham\u00a0<strong>formas romb\u00f3ides<\/strong>\u00a0com\u00a0<strong>cantos arredondados<\/strong>, entrela\u00e7ados, segundo diagonais de 45\u00b0.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/download-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9939 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/download-4.jpg\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"202\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Embaixada_da_Italia_\u00a9Joana_Franca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9946 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Embaixada_da_Italia_\u00a9Joana_Franca-300x187.jpg\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Embaixada_da_Italia_\u00a9Joana_Franca-300x187.jpg 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Embaixada_da_Italia_\u00a9Joana_Franca.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/a><\/p>\n<p>O elemento fundamental do projeto \u00e9 o\u00a0<strong>tetr\u00e1podo<\/strong>, que reflete o h\u00e1bito de Nervi &#8211; bem como a arquitetura italiana em geral, j\u00e1 no come\u00e7o do p\u00f3s-guerra &#8211; de criar formas fechadas, esculpidas e anti-industriais, contr\u00e1rias a qualquer tentativa de padroniza\u00e7\u00e3o ou repeti\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pilastri.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9960 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pilastri.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"221\" \/><\/a><\/p>\n<p>Na parte inferior, o\u00a0<strong>equil\u00edbrio<\/strong>\u00a0\u00e9 enriquecido por uma s\u00e9rie de pequenos degraus de\u00a0<strong>m\u00e1rmore branco<\/strong>\u00a0descendo para um espelho d\u2019\u00e1gua, que destaca a\u00a0<strong>leveza<\/strong>\u00a0da constru\u00e7\u00e3o suportada pelos pilares. O m\u00e1rmore branco e os reflexos de a\u00e7o da\u00a0<strong>escultura<\/strong>\u00a0do artista italo-brasileiro Moriconi, intitulado\u00a0<strong>&#8220;N\u00facleo&#8221;<\/strong>\u00a0contrabalanceiam o efeito escuro do espelho d\u2019\u00e1gua.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/scultura-Moriconi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9962 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/scultura-Moriconi.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"223\" \/><\/a><\/p>\n<p>A busca por formas perfeitamente adaptadas \u00e0s necessidades est\u00e1ticas \u00e9 sublimada pelas infinitas possibilidades oferecidas pelo concreto.<\/p>\n<p>Concebido seguindo a l\u00f3gica do pal\u00e1cio, o edif\u00edcio proporciona o desempenho de todas suas fun\u00e7\u00f5es nos espa\u00e7os internos. No centro de cada um dos quatro quadrantes foi recortado e aberto um\u00a0<strong>pequeno claustro<\/strong>, sempre de forma quadrada.<\/p>\n<p>Em correspond\u00eancia com estas aberturas, ao n\u00edvel do p\u00f3rtico, foram adotadas diferentes solu\u00e7\u00f5es: o quadrante norte hospeda um fragmento do jardim; o quadrante leste \u00e9 dedicado a duas escadarias helicoidais que ligam a chancelaria ao t\u00e9rreo (este quadrante n\u00e3o \u00e9 caracterizado por um claustro, mas por uma s\u00e9rie de pequenas aberturas de luz ao longo das conex\u00f5es verticais); o quadrante ocidental se debru\u00e7a para o espelho d\u2019\u00e1gua e \u00e9 sustentado por pilares, tr\u00eas deles imersos em \u00e1gua, sem alterar a simetria da fachada principal (pelo contr\u00e1rio, refor\u00e7ando seu car\u00e1ter monumental); dentro do \u00faltimo quadrante, ao sul, fica a cobertura piramidal do\u00a0<strong>grande espa\u00e7o multifuncional<\/strong>\u00a0subjacente.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ESP_0035.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9947 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ESP_0035-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"313\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ESP_0035-300x198.jpg 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ESP_0035-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ESP_0035-768x506.jpg 768w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ESP_0035.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSCN7876-Copia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9944 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSCN7876-Copia-300x265.jpg\" alt=\"\" width=\"313\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSCN7876-Copia-300x265.jpg 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSCN7876-Copia-1024x904.jpg 1024w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSCN7876-Copia-768x678.jpg 768w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSCN7876-Copia.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Os\u00a0<strong>m\u00e1rmores<\/strong>\u00a0utilizados para a decora\u00e7\u00e3o do edif\u00edcio s\u00e3o o<strong>\u00a0Granito Verde de Ubatuba, o Rosa Imperial, o Azul da Bahia, o Vermelho Jacarand\u00e1 e o Cinza Andorinha<\/strong>. A\u00a0<strong>madeira<\/strong>\u00a0utilizada para os pisos e os revestimentos das paredes de algumas salas internas \u00e9\u00a0<strong>Sucupira<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Jacarand\u00e1 Paulista<\/strong>. Tanto os m\u00e1rmores como a madeira foram escolhidos no mercado local brasileiro, enquanto as outras decora\u00e7\u00f5es vieram da It\u00e1lia.<\/p>\n<p>O projeto decorativo optou pelo uso de alguns\u00a0<strong>m\u00f3veis antigos<\/strong>, j\u00e1 presentes na sede no Rio de Janeiro, e de outros com um design mais moderno. Foram utilizados tape\u00e7arias, tapetes e cestas t\u00edpicas do\u00a0<strong>artesanato<\/strong>\u00a0da Sardenha.<\/p>\n<p>O lote 30 da quadra 807 n\u00e3o \u00e9 famoso apenas pelo edif\u00edcio da Embaixada, mas tamb\u00e9m por seu\u00a0<strong>jardim<\/strong>, criado pelo arquiteto\u00a0<strong>paisagista Ney Dutra Ururahy<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/giardino-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9950 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/giardino-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/giardino-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/giardino-2.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/giardino.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9953 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/giardino-300x145.jpg\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/giardino-300x145.jpg 300w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/giardino.jpg 323w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00c0 escolha das\u00a0<strong>plantas<\/strong>\u00a0foi dedicado um cuidado especial, sobretudo em rela\u00e7\u00e3o \u00e0\u00a0<strong>cor das flores<\/strong>, de modo a ter diferentes tons de vermelho. Na maioria dos casos, foram escolhidos arbustos e plantas brasileiras, mas tamb\u00e9m plantas de outros lugares. Mais de uma centena de buganv\u00edlias vermelhas e lil\u00e1s, dezenas de arbustos de Tibouchina, com suas belas flores, misturam-se com as Estrelas de Natal mexicanas, as Az\u00e1leas, o Hibiscus Rosa, as Orqu\u00eddeas Roxas de Hong Kong e as espetaculares flores vermelhas e alaranjadas dos Flamboyants.<\/p>\n<p>Entre os diferentes tipos de\u00a0<strong>\u00e1rvores<\/strong>\u00a0e plantas, a partir de um grande Tamboril, intercalam-se cerca de cem exemplares de Copa\u00edba e algumas &#8220;\u00c1rvores de chuva&#8221;, todas rigorosamente brasileiras.<\/p>\n<p>Dentro do espelho d\u2019\u00e1gua, existem tr\u00eas grupos de\u00a0<strong>plantas aqu\u00e1ticas<\/strong>, incluindo ninf\u00e9ias e &#8220;falsos papiros&#8221;. Seixos e mosaicos completam a superf\u00edcie. O jardim, apenas parcialmente modificado em rela\u00e7\u00e3o ao design original, sempre foi considerado um dos mais belos de Bras\u00edlia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DESCUBRA MAIS<\/p>\n<p>&gt;\u00a0<a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/ambasciata_brasilia\/pt\/ambasciata\/la_sede\/la-storia.html\">Brasilia, sessenta anos atr\u00e1s &#8211; A hist\u00f3ria da sede<\/a><\/p>\n<p>&gt;\u00a0<a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/interiores_design_e_arte__port2.pdf\">Os interiores: design e arte<\/a><\/p>\n<p>&gt;\u00a0<a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ambasciata_verde-3.jpg\">A sustentabilidade: o projeto Ambasciata Verde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Embaixada expressa com eloqu\u00eancia as melhores tend\u00eancias da t\u00e9cnica arquitet\u00f4nica moderna que, principalmente com o uso de concreto armado, viu a It\u00e1lia se sobressair em n\u00edvel internacional. O grande edif\u00edcio n\u00e3o se resume apenas no espa\u00e7o da sede diplom\u00e1tica. Uma fila ordenada de\u00a0pilares, que no topo se ramificam em quatro bra\u00e7os (tetr\u00e1podo), suporta quadrados [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":108,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1407","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1407"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10039,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1407\/revisions\/10039"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}