{"id":201,"date":"2022-11-14T19:20:31","date_gmt":"2022-11-14T22:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/lingua-e-cultura-italiana\/"},"modified":"2025-04-02T12:08:31","modified_gmt":"2025-04-02T15:08:31","slug":"lingua-e-cultura-italiana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/italia-e-brasile\/diplomazia-culturale\/lingua-e-cultura-italiana\/","title":{"rendered":"L\u00edngua e Cultura italiana"},"content":{"rendered":"<p><strong>EDITAIS 2025<\/strong><\/p>\n<h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" title=\"Contribui\u00e7\u00f5es MAECI para a Promo\u00e7\u00e3o da L\u00edngua e Cultura Italiana nas Institui\u00e7\u00f5es de Ensino Estrangeiras \u2013 N\u00e3o Universit\u00e1rias (cap. 2619\/2 e.f. 2025)\" href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2025\/03\/contribuicoes-maeci-para-a-promocao-da-lingua-e-cultura-italiana-nas-instituicoes-de-ensino-estrangeiras-nao-universitarias-cap-2619-2-e-f-2025\/\">&gt; Contribui\u00e7\u00f5es MAECI para a Promo\u00e7\u00e3o da L\u00edngua e Cultura Italiana nas Institui\u00e7\u00f5es de Ensino Estrangeiras \u2013 N\u00e3o Universit\u00e1rias (cap. 2619\/2 e.f. 2025)<\/a><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none focus--mouse\" title=\"Contribui\u00e7\u00f5es para Universidades Estrangeiras para Cursos de Forma\u00e7\u00e3o e Atualiza\u00e7\u00e3o Destinados a Docentes de L\u00edngua Italiana Atuantes em Universidades Estrangeiras (cap. 2619\/3 e.f. 2025). Prazo Final: 28 de Mar\u00e7o de 2025\" href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2025\/03\/contribuicoes-para-universidades-estrangeiras-para-cursos-de-formacao-e-atualizacao-destinados-a-docentes-de-lingua-italiana-atuantes-em-universidades-estrangeiras-cap-2619-3-e-f-2025-prazo-final\/\" data-focus-mouse=\"true\">&gt; Contribui\u00e7\u00f5es para Universidades Estrangeiras para Cursos de Forma\u00e7\u00e3o e Atualiza\u00e7\u00e3o Destinados a Docentes de L\u00edngua Italiana Atuantes em Universidades Estrangeiras (cap. 2619\/3 e.f. 2025). Prazo Final: 28 de Mar\u00e7o de 2025<\/a><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none focus--mouse\" title=\"Concess\u00e3o de contribui\u00e7\u00f5es do MAECI \u00e0s Universidades para a cria\u00e7\u00e3o e funcionamento de c\u00e1tedras de italiano \u2013 prazo final 28 de mar\u00e7o de 2025\" href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2025\/03\/concessao-de-contribuicoes-do-maeci-as-universidades-para-a-criacao-e-funcionamento-de-catedras-de-italiano-prazo-final-28-de-marco-de-2025\/\" data-focus-mouse=\"true\">&gt; Concess\u00e3o de contribui\u00e7\u00f5es do MAECI \u00e0s Universidades para a cria\u00e7\u00e3o e funcionamento de c\u00e1tedras de italiano \u2013 prazo final 28 de mar\u00e7o de 2025<\/a><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/contributi-per-visite-di-ricercatori-docenti-esperti-personalita-e-operatori-culturali-2\/\">&gt; Contribui\u00e7\u00f5es para visitas de pesquisadores, professores, especialistas, personalidades e operadores culturais<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O setor cultural \u00e9 um dos pilares da coopera\u00e7\u00e3o italiano-brasileira. A It\u00e1lia e o Brasil sempre enfatizaram a import\u00e2ncia da cultura como ferramenta para promover e consolidar as rela\u00e7\u00f5es m\u00fatuas, especialmente no campo acad\u00eamico. Os dois Pa\u00edses trabalham juntos para o fortalecimento dos instrumentos de promo\u00e7\u00e3o da coopera\u00e7\u00e3o acad\u00eamica, especialmente no que se refere a oferta de bolsas de estudo, interc\u00e2mbios de estudantes universit\u00e1rios e pesquisadores, bem como \u00e0 institui\u00e7\u00e3o de c\u00e1tedras e leitorados de l\u00edngua italiana nas universidades.<\/p>\n<p>A demanda por l\u00edngua e cultura italiana no Brasil aumenta constantemente, mesmo nas \u00e1reas que n\u00e3o s\u00e3o tradicionalmente afetadas pelos fen\u00f4menos de emigra\u00e7\u00e3o procedente do nosso Pa\u00eds. Isso confirma o fato de que h\u00e1 um interesse na l\u00edngua e na cultura italianas por si mesmas, n\u00e3o necessariamente ligado \u00e0 ascend\u00eancia italiana. Hoje, observamos o aumento constante no n\u00famero de usu\u00e1rios n\u00e3o italianos ou descendentes.<\/p>\n<p>Alguns dados ajudam a entender a extens\u00e3o do fen\u00f4meno descrito acima. Segundo o documento &#8220;\u201cL\u2019italiano nel mondo che cambia \u2013 2019\u201d, o n\u00famero total \u00e9 de 40.455 estudantes italianos no Brasil (dos quais 60%, isto \u00e9 25.276, apoiados pelo MAECI por meio de contribui\u00e7\u00f5es oferecidas a professores, Enti Gestori e cursos). O Brasil est\u00e1 na d\u00e9cima primeira posi\u00e7\u00e3o dos 119 pa\u00edses em n\u00famero de estudantes italianos. O n\u00famero de estudantes brasileiros envolvidos no aprendizado de idiomas est\u00e1 aumentando, tanto que os mesmos professores leitores confirmaram a exist\u00eancia de um grande n\u00famero de estudantes na lista de espera, que n\u00e3o conseguem acessar os cursos. Gra\u00e7as tamb\u00e9m \u00e0 participa\u00e7\u00e3o italiana no programa &#8220;Ci\u00eancia sem Fronteiras&#8221;, a It\u00e1lia se tornou um dos principais<br \/>\ndestinos escolhidos pelos estudantes brasileiros para o per\u00edodo de forma\u00e7\u00e3o no exterior. De 2013 a 2015, cerca de 4.000 estudantes brasileiros viajaram para a It\u00e1lia. No Brasil existe uma presen\u00e7a grande e qualificada de pesquisadores e professores de italiano ativos no sistema acad\u00eamico brasileiro. Mais de 800 acordos bilaterais, assinados nos \u00faltimos anos por universidades e institutos de pesquisa italianos e brasileiros, consolidaram a mobilidade acad\u00eamica bidirecional.<\/p>\n<p>Esta necessidade de l\u00edngua e cultura italiana, ditada por raz\u00f5es de estudo, trabalho ou simplesmente de interesse pessoal, est\u00e1 recebendo uma resposta ativa por parte da Embaixada, por meio de uma programa\u00e7\u00e3o a cada vez mais articulada, de qualidade e bem orientada e da disponibiliza\u00e7\u00e3o de recursos e energias financeiros e humanos renovados em prol da pol\u00edtica cultural. A Embaixada ap\u00f3ia fortemente a atividade de aprofundamento e lan\u00e7amento de novas iniciativas focadas na difus\u00e3o da nossa l\u00edngua e da nossa cultura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o estudo da l\u00edngua italiana, visite as se\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/italiano.rai.it\/\">RAI CULTURA &#8211; ITALIANO<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A SEMANA DA L\u00cdNGUA ITALIANA NO MUNDO<\/strong><\/p>\n<p>Saiba mais\u00a0sobre a Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo, um evento anual por ocasi\u00e3o do qual\u00a0Embaixadas, Consulados e Institutos Italianos de Cultura de todo\u00a0o mundo\u00a0organizam eventos de promo\u00e7\u00e3o\u00a0da l\u00edngua.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/ambasciata_brasilia\/it\/ambasciata\/news\/dall-ambasciata\/2019\/10\/xix-settimana-della-lingua-italiana_0.html\">XIX SEMANA DA L\u00cdNGUA ITALIANA NO MUNDO &#8211; &#8220;L &#8216;ITALIANO SUL PALCOSCENICO \/ O ITALIANO NO PALCO&#8221;, 21 a 27 de outubro de 2019<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/ambasciata_brasilia\/resource\/doc\/2018\/09\/programmazione_settimana_lingua_2018.pdf\"><strong>XVIII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO &#8211; &#8220;L\u2019ITALIANO E LA RETE, LE RETI PER L&#8217;ITALIANO&#8221;, 15-21 OTTOBRE 2018<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/ambasciata_brasilia\/resource\/doc\/2018\/01\/xvii_settimana_della_lingua_italiana_nel_mondo.pdf\">XVII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO &#8211; &#8220;L&#8217;ITALIANO AL CINEMA, L&#8217;ITALIANO NEL CINEMA&#8221;, 16-22 OTTOBRE<\/a>\u00a02017\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O GLOSS\u00c1RIO DO ITALIANO CINEMATOGR\u00c1FICO<\/strong>: realizado pelos estudantes de italiano da Universidade de Bras\u00edlia com a colabora\u00e7\u00e3o da Professora\u00a0Andreina Di Vittori, leitora de italiano da UnB. Dispon\u00edvel em vers\u00e3o em\u00a0<a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/ambasciata_brasilia\/resource\/doc\/2017\/10\/glossario_del_cinema_italiano_portoghese.pdf\">PDF<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONCURSO: \u201cJOGOS DE PALAVRAS EM ITALIANO\/PORTUGU\u00caS\u201d<\/strong><\/p>\n<p>O projeto intitulado \u201cJogos de palavras em l\u00edngua italiana\/portuguesa (\/outros idiomas)\u201d foi realizado pela professora Andreina Di Vittori (leitora da Universidade de Bras\u00edlia) com seus estudantes de italiano. O projeto prev\u00ea a realiza\u00e7\u00e3o de jogos lingu\u00edsticos criativos em rede, gra\u00e7as ao uso da plataforma Google Classroom: palavras cruzadas, enigmas, r\u00e9bus, ca\u00e7a palavras, trava-l\u00ednguas e poesias em rima, mas tamb\u00e9m um original jogo de mem\u00f3ria com emparelhamentos de cartas com palavras e imagens, com muitas combina\u00e7\u00f5es poss\u00edveis, baseado nos falsos amigos da l\u00edngua e, finalmente, jogos com textos de m\u00fasicas e filmes, abordando diversos aspectos da cultura e civilidade italiana: da hist\u00f3ria da arte, da m\u00fasica pop e l\u00edrica, da gastronomia, da geografia e hist\u00f3ria, dos produtos do made in Italy, do cinema e do esporte. Os estudantes mais criativos e ativos foram premiados com um dicion\u00e1rio de l\u00edngua italiana, no dia 18 de outubro passado, no Instituto de Letras da Unb.<\/p>\n<p>O projeto est\u00e1 dispon\u00edvel <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1pS5Q-ygsynkealFVgpGfBUlKxaZtssQK\/view?usp=sharing\">AQUI<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EDITAIS 2025 &gt; Contribui\u00e7\u00f5es MAECI para a Promo\u00e7\u00e3o da L\u00edngua e Cultura Italiana nas Institui\u00e7\u00f5es de Ensino Estrangeiras \u2013 N\u00e3o Universit\u00e1rias (cap. 2619\/2 e.f. 2025) &nbsp; &gt; Contribui\u00e7\u00f5es para Universidades Estrangeiras para Cursos de Forma\u00e7\u00e3o e Atualiza\u00e7\u00e3o Destinados a Docentes de L\u00edngua Italiana Atuantes em Universidades Estrangeiras (cap. 2619\/3 e.f. 2025). Prazo Final: 28 de [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":136,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-201","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6663,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions\/6663"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}