{"id":3337,"date":"2023-05-15T10:46:12","date_gmt":"2023-05-15T13:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/?page_id=3337"},"modified":"2024-04-02T13:09:03","modified_gmt":"2024-04-02T16:09:03","slug":"formularios-e-casos-particulares","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/cidadania-iure-sanguinis\/formularios-e-casos-particulares\/","title":{"rendered":"Formul\u00e1rios e casos particulares"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2-Formulario-de-pedido-de-certidoes-de-estado-civil.pdf\">Formul\u00e1rio de pedido de certid\u00f5es de estado civil<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Cittadinanza-IURE-SANGUINIS-Copia-di-albero_genealogico_nuovo-2.xls\">\u00c0rvore geneal\u00f3gica<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/riconoscimento_paternita_maternita_minore_14-1.pdf\">Formul\u00e1rio de declara\u00e7\u00e3o de reconhecimento de um filho menor de 14 anos<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/riconoscimento_paternita_maternita_maggiore_14-1.pdf\">Formul\u00e1rio de declara\u00e7\u00e3o de reconhecimento de um filho mais velho de 14 anos<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-modulo_richiesta_trascrizione_atto_di_divorzio_giudiziale_01_2020-1.pdf\"><em>Atto di notoriet\u00e0<\/em> &#8211; Formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o de transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o judicial de div\u00f3rcio<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-modulo_richiesta_trascrizione_atto_di_divorzio_in_cartorio_01_2020.pdf\"><em>Atto di notoriet\u00e0<\/em> &#8211; Formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o da transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de div\u00f3rcio <strong>em cart\u00f3rio<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>A lista de tradutores juramentados est\u00e1 dispon\u00edvel no site da junta comercial de cada estado.<\/li>\n<li>A validade dos documentos dos requerentes \u00e9 de 6 meses. J\u00e1 a documenta\u00e7\u00e3o relativa aos j\u00e1 falecidos \u00e9 indefinida.<\/li>\n<li>Recomendamos que verifique todas as informa\u00e7\u00f5es pessoais (ex: nome, sobrenome, data e local de nascimento, idade e outras informa\u00e7\u00f5es presentes em todas as certid\u00f5es) tendo como refer\u00eancia as certid\u00f5es de nascimento, afim de excluir poss\u00edveis d\u00favidas quanto \u00e0 identidade e \u00e0 continuidade da linha de descend\u00eancia.<\/li>\n<li>Caso haja um descendente de mulher italiana e pai n\u00e3o italiano na linha de transmiss\u00e3o da cidadania, ter\u00e1 direito ao reconhecimento pela via administrativa, somente os filhos nascidos a partir de 01\/01\/1948. Os filhos nascidos antes desta data poder\u00e3o solicitar o reconhecimento da cidadania italiana somente por meio de um processo judicial na It\u00e1lia.<\/li>\n<li>Esta Chancelaria Consular se reserva o direito de solicitar documentos complementares caso surjam d\u00favidas no momento da an\u00e1lise da documenta\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><span style=\"text-align: justify;\">Esta Chancelaria consular n\u00e3o oferece assist\u00eancia em mat\u00e9ria de pesquisa geneal\u00f3gica, sendo obriga\u00e7\u00e3o do requerente apresentar a documenta\u00e7\u00e3o completa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INSTRU\u00c7\u00d5ES PARA SOLICITAR AO MUNIC\u00cdPIO ITALIANO<\/strong> <strong>(COMUNE) AS CERTID\u00d5ES DO ESTADO CIVIL (NASCIMENTO, CASAMENTO E \u00d3BITO)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na maior parte dos casos, ser\u00e1 suficiente pesquisar o \u201cComune\u201d italiano de refer\u00eancia, utilizando um site de busca, digitando a palavra \u201cComune\u201d e a respectiva localidade. Uma vez identificado o site do referido \u201cComune\u201d, ser\u00e1 necess\u00e1rio encontrar os contatos do setor competente para o estado civil (indicado em geral como \u201cUfficio Anagrafe\u201d, \u201cUfficio Stato Civile\u201d ou \u201cUfficio Servizi demografici\u201d), ao qual dever\u00e1 ser enviada a solicita\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o original.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e3o solicitar a e-mails que incluam a palavra \u201cPEC\u201d ou a palavra \u201cCertificata\u201d, pois este tipo de contato n\u00e3o aceita e-mail comum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CERTID\u00d5ES ESTRANGEIRAS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caso haja alguma certid\u00e3o do Registro Civil emitida fora do territ\u00f3rio brasileiro ou italiano, dever\u00e1 ser apresentada a certid\u00e3o original estrangeira com reconhecimento do Consulado da It\u00e1lia competente e tradu\u00e7\u00e3o diretamente da l\u00edngua estrangeira para o italiano, a menos que n\u00e3o seja prevista a legaliza\u00e7\u00e3o e\/ou a tradu\u00e7\u00e3o com base em acordos, conven\u00e7\u00f5es internacionais ou disposi\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias. Aconselha-se consultar as instru\u00e7\u00f5es junto \u00e0 representa\u00e7\u00e3o consular italiana competente (do local de emiss\u00e3o da certid\u00e3o).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta Chancelaria Consular n\u00e3o aceita certid\u00e3o brasileira emitida a partir de uma certid\u00e3o estrangeira, ou seja, transcri\u00e7\u00e3o ou traslado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CASO DE FILHOS NASCIDOS ANTES OU FORA DO CASAMENTO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pela legisla\u00e7\u00e3o italiana, tal condi\u00e7\u00e3o n\u00e3o impede a transmiss\u00e3o da cidadania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caso na certid\u00e3o de nascimento conste ambos os genitores como declarantes, basta apresentar a certid\u00e3o em inteiro teor, em segunda via original (com apostila de Haia) e tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano (tamb\u00e9m com apostila de Haia).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caso na certid\u00e3o de nascimento conste como declarante somente um dos genitores, se o filho for menor de 14 anos, \u00e9 necess\u00e1rio que o genitor n\u00e3o declarante fa\u00e7a uma escritura p\u00fablica de declara\u00e7\u00e3o de paternidade ou maternidade em um Tabelionato de Notas assinada tamb\u00e9m pelo genitor que declarou inicialmente o nascimento, demonstrando estar de acordo com o reconhecimento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/riconoscimento_paternita_maternita_minore_14-1.pdf\">Formul\u00e1rio de declara\u00e7\u00e3o de reconhecimento de um filho menor de 14 anos<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caso o filho j\u00e1 tenha completado 14 anos, \u00e9 ele que deve estar presente no ato da \u201cescritura p\u00fablica declarat\u00f3ria\u201d, juntamente ao genitor n\u00e3o declarante em sua certid\u00e3o, expressando estar de acordo com a declara\u00e7\u00e3o do genitor. A escritura p\u00fablica dever\u00e1 estar acompanhada de apostila de Haia e de tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano (tamb\u00e9m com apostila de Haia).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/riconoscimento_paternita_maternita_maggiore_14-1.pdf\">\u00a0Formul\u00e1rio de declara\u00e7\u00e3o de reconhecimento de um filho maior de 14 anos<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aten\u00e7\u00e3o: caso o filho seja reconhecido na escritura pelo genitor que lhe transmite a cidadania italiana ap\u00f3s a maioridade, o filho tem um prazo legal improrrog\u00e1vel de um (1) ano ap\u00f3s a data do reconhecimento acima para assinar um termo espec\u00edfico nesta Chancelaria Consular para a elei\u00e7\u00e3o da cidadania italiana, nos termos da Lei n. 91 de 05\/02\/1992; caso contr\u00e1rio, n\u00e3o ter\u00e1 direito \u00e0 cidadania italiana. Aconselhamos, por conseguinte, a um maior de idade que deve ser reconhecido por um genitor italiano que lhe transmitiria a cidadania italiana, de faz\u00ea-lo somente ap\u00f3s a an\u00e1lise da documenta\u00e7\u00e3o por parte desta Chancelaria Consular, mediante agendamento e pagamento da tarifa prevista, para\u00a0 evitar a expira\u00e7\u00e3o do prazo previsto pela lei.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Formul\u00e1rio de pedido de certid\u00f5es de estado civil \u00c0rvore geneal\u00f3gica Formul\u00e1rio de declara\u00e7\u00e3o de reconhecimento de um filho menor de 14 anos Formul\u00e1rio de declara\u00e7\u00e3o de reconhecimento de um filho mais velho de 14 anos Atto di notoriet\u00e0 &#8211; Formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o de transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o judicial de div\u00f3rcio Atto di notoriet\u00e0 &#8211; Formul\u00e1rio de [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":955,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3337"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4762,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3337\/revisions\/4762"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}