{"id":1785,"date":"2021-09-24T15:24:34","date_gmt":"2021-09-24T13:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/equivalenza-di-vaccini-anti-sars-2\/"},"modified":"2021-09-24T15:24:34","modified_gmt":"2021-09-24T13:24:34","slug":"equivalenza-di-vaccini-anti-sars-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/equivalenza-di-vaccini-anti-sars-2\/","title":{"rendered":"Equival\u00eancia das vacinas anti-SARS-CoV-2\/COVID administradas no exterior"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Com a <a href=\"https:\/\/www.trovanorme.salute.gov.it\/norme\/renderNormsanPdf?anno=2021&#038;codLeg=82920&#038;parte=1%20&#038;serie=null\"><strong>circular<\/strong> <\/a>de 23 de setembro de 2021, o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade estabeleceu que para os fins da regulamenta\u00e7\u00e3o de certifica\u00e7\u00e3o verde da COVID-19, as seguintes vacinas, administradas por autoridades nacionais estrangeiras competentes, s\u00e3o reconhecidas como equivalentes \u00e0quelas realizadas no \u00e2mbito do Plano Estrat\u00e9gico Nacional de Vacinas para prevenir infec\u00e7\u00f5es por SARS-CoV-2:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Vacinas para as quais o titular da autoriza\u00e7\u00e3o de comercializa\u00e7\u00e3o \u00e9 o mesmo que o da Uni\u00e3o Europeia;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Covishield (Serum Institute of India), produzido sob licen\u00e7a da AstraZeneca;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; R-CoVI (R-Pharm), produzido sob licen\u00e7a da AstraZeneca;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Covid-19 vacina-recombinante (Fiocruz), produzido sob licen\u00e7a da Astrazeneca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deve-se observar que estas vacinas tamb\u00e9m s\u00e3o consideradas v\u00e1lidas para fins de emiss\u00e3o do Certificado Verde COVID-19 em favor de cidad\u00e3os italianos (incluindo aqueles residentes no exterior), seus familiares coabitantes e cidad\u00e3os estrangeiros residentes na It\u00e1lia para fins de trabalho ou estudo, independentemente de estarem registrados no Servi\u00e7o Nacional de Sa\u00fade ou no SASN (Assist\u00eancia \u00e0 Sa\u00fade do Pessoal Navegante), bem como a todas as pessoas registradas, a qualquer t\u00edtulo, no Servi\u00e7o Nacional de Sa\u00fade que tenham sido vacinadas no exterior contra a SARS-CoV-2.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os certificados de vacina\u00e7\u00e3o contra COVID-19 emitidos por autoridades sanit\u00e1rias estrangeiras ap\u00f3s a vacina\u00e7\u00e3o com as referidas vacinas (al\u00e9m das vacinas autorizadas pela EMA), s\u00e3o considerados equivalentes para os fins previstos por lei, desde que contenham as informa\u00e7\u00f5es referidas na circular em quest\u00e3o (dados de identifica\u00e7\u00e3o do titular, dados relativos \u00e0 vacina, data(s) de administra\u00e7\u00e3o da vacina, dados de identifica\u00e7\u00e3o da pessoa que emitiu o certificado) e est\u00e3o escritos em italiano, ingl\u00eas, franc\u00eas, espanhol ou alem\u00e3o (se foram emitidos em outro idioma, devem ser acompanhados de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para informa\u00e7\u00f5es sobre como obter a Certifica\u00e7\u00e3o Verde, tamb\u00e9m em rela\u00e7\u00e3o aos cidad\u00e3os italianos residentes no exterior, consulte <a href=\"https:\/\/www.dgc.gov.it\/web\/\">https:\/\/www.dgc.gov.it\/web\/<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Com a circular de 23 de setembro de 2021, o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade estabeleceu que para os fins da regulamenta\u00e7\u00e3o de certifica\u00e7\u00e3o verde da COVID-19, as seguintes vacinas, administradas por autoridades nacionais estrangeiras competentes, s\u00e3o reconhecidas como equivalentes \u00e0quelas realizadas no \u00e2mbito do Plano Estrat\u00e9gico Nacional de Vacinas para prevenir infec\u00e7\u00f5es por SARS-CoV-2: &#8211; Vacinas [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}