{"id":1901,"date":"2020-12-04T16:09:36","date_gmt":"2020-12-04T15:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/12\/covid19-rientri-dall-estero-di_3-2\/"},"modified":"2020-12-04T16:09:36","modified_gmt":"2020-12-04T15:09:36","slug":"covid19-rientri-dall-estero-di_3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2020\/12\/covid19-rientri-dall-estero-di_3-2\/","title":{"rendered":"AVISO URGENTE! ENTRADA EM VIGOR DA PORTARIA DO MINISTRO DA SA\u00daDE DE 14 DE DEZEMBRO DE 2021. ATUALIZA\u00c7\u00c3O DAS REGRAS DE ENTRADAS DO BRASIL PARA A IT\u00c1LIA."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A partir de 16 de dezembro, entra em vigor a <a href=\"https:\/\/www.trovanorme.salute.gov.it\/norme\/dettaglioAtto?id=84555\">Portaria do Ministro da Sa\u00fade assinada no \u00faltimo dia 14 de dezembro<\/a>. A entrada do Brasil \u00e9 equiparada \u00e0 de outros pa\u00edses n\u00e3o europeus (&#8220;lista E&#8221;)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Restri\u00e7\u00f5es na entrada<\/span><\/strong><\/p>\n<p>A entrada na It\u00e1lia a partir do Brasil n\u00e3o requer nenhuma autoriza\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, mas s\u00f3 \u00e9 permitida por raz\u00f5es espec\u00edficas:<\/p>\n<ul>\n<li>trabalho;<\/li>\n<li>sa\u00fade;<\/li>\n<li>estudo;<\/li>\n<li>urg\u00eancia absoluta;<\/li>\n<li>retorno ao seu domic\u00edlio, casa ou resid\u00eancia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O retorno\/a entrada na It\u00e1lia, em caso de perman\u00eancia\/tr\u00e2nsito nos 14 dias anteriores do Brasil, <strong>ainda \u00e9 permitido<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>para cidad\u00e3os italianos\/UE\/Schengen e seus familiares, bem como para detentores de status de residente de longa dura\u00e7\u00e3o e seus familiares (Diretiva 2004\/38\/CE);<\/li>\n<li>a possibilidade de entrada na It\u00e1lia, a partir do Brasil, tamb\u00e9m est\u00e1 confirmada para pessoas que tenham uma rela\u00e7\u00e3o afetiva comprovada e est\u00e1vel (mesmo que n\u00e3o coabitando) com cidad\u00e3os italianos\/UE\/Schengen ou com pessoas f\u00edsicas que residam legalmente na It\u00e1lia (residentes de longa dura\u00e7\u00e3o), que devem chegar \u00e0 casa\/domic\u00edlio\/resid\u00eancia de parceiroa\/a (na It\u00e1lia);<\/li>\n<li>participa\u00e7\u00e3o de atletas, t\u00e9cnicos, ju\u00edzes e comiss\u00e1rios de competi\u00e7\u00f5es, representantes da imprensa estrangeira e acompanhantes em competi\u00e7\u00f5es esportivas de n\u00edvel profissional, reconhecidas como de interesse nacional preeminente com uma disposi\u00e7\u00e3o do Comit\u00ea Ol\u00edmpico Nacional Italiano (CONI) e do Comit\u00ea Paraol\u00edmpico Italiano (CIP ) e reguladas por um protocolo de seguran\u00e7a espec\u00edfico adotado pela organiza\u00e7\u00e3o desportiva organizadora do evento.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Do Brasil n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel entrar na It\u00e1lia por motivos de turismo.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Requisitos para entrada na It\u00e1lia<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ao retornar \u00e0 It\u00e1lia, caso tenha permanecido\/transitado no Brasil nos \u00faltimos 14 dias, voc\u00ea deve:<\/p>\n<ul>\n<li>preencher o <a href=\"https:\/\/app.euplf.eu\/#\/\">Passenger Locator Form &#8211; Formul\u00e1rio de Localiza\u00e7\u00e3o de Passageiros &#8211;<\/a> antes de entrar na It\u00e1lia. O formul\u00e1rio substitui a autodeclara\u00e7\u00e3o feita \u00e0 transportadora;<\/li>\n<li>submeter-se a um <strong>teste molecular<\/strong> realizado dentro de <strong>72 horas antes de entrar na It\u00e1lia<\/strong> e cujo resultado seja negativo ou <strong>antig\u00eanico<\/strong> realizado <strong>dentro de 24 horas antes de entrar na It\u00e1lia<\/strong>. Os menores de 6 anos est\u00e3o isentos \u200b\u200bde realizar o teste antes da partida;<\/li>\n<li>comunicar imediatamente a sua entrada na It\u00e1lia ao Departamento de Preven\u00e7\u00e3o da autoridade sanit\u00e1ria local. Consulte a p\u00e1gina: <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5364&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=aChiRivolgersi\">COVID-19 N\u00fameros de telefones gratuitos e informa\u00e7\u00f5es regionais<\/a>;<\/li>\n<li>chegar ao seu destino final na It\u00e1lia <strong>apenas em ve\u00edculo particular<\/strong>;<\/li>\n<li>passar por <strong>isolamento fiduci\u00e1rio no endere\u00e7o indicado no formul\u00e1rio de localiza\u00e7\u00e3o de passageiros por 10 dias<\/strong>;<\/li>\n<li>no final do isolamento fiduci\u00e1rio de 10 dias <strong>refazer outro teste molecular ou antig\u00eanico<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Isen\u00e7\u00f5es<\/strong><\/span><\/p>\n<p>As obriga\u00e7\u00f5es previstas e descritas no par\u00e1grafo &#8220;Requisitos para a entrada na It\u00e1lia&#8221; podem ser dispensadas parcial ou totalmente, dependendo do caso.<\/p>\n<p>Consulte a se\u00e7\u00e3o de <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto&#038;tab=7\">Isen\u00e7\u00f5es <\/a>do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade para obter mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, tamb\u00e9m sobre a entrada na It\u00e1lia de outros pa\u00edses al\u00e9m do Brasil:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto\">https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>As disposi\u00e7\u00f5es permanecem em vigor at\u00e9 <strong>31 de janeiro de 2022<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Para <strong>mais informa\u00e7\u00f5es<\/strong>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto&#038;tab=5\">https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto&#038;tab=5<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>Pedimos aos interessados que entrem em contato com as empresas a\u00e9reas para quaisquer pedidos de informa\u00e7\u00e3o sobre a emiss\u00e3o e reembolsos de passagens a\u00e9reas, bem como sobre condi\u00e7\u00f5es de embarque, incluindo os testes.<\/p>\n<p>Enquanto se aguarda o regresso a It\u00e1lia, por favor registre sua presen\u00e7a no exterior e seus movimentos no portal &#8220;Onde estamos no mundo&#8221;: <a href=\"https:\/\/www.dovesiamonelmondo.it\/home.html\">https:\/\/www.dovesiamonelmondo.it\/home.html<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>Devido \u00e0 situa\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia coronav\u00edrus, conforme indicado no portal <a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/BRA\">http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/BRA<\/a>\u00a0 , lembramos aos cidad\u00e3os italianos que se encontram em territ\u00f3rio brasileiro que \u00e9 altamente recomend\u00e1vel a estipula\u00e7\u00e3o de uma ap\u00f3lice de seguro espec\u00edfica, que inclua a cobertura de despesas m\u00e9dicas e a eventual repatria\u00e7\u00e3o sanit\u00e1ria a\u00e9rea.<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es, leia atentamente as perguntas mais frequentes (FAQ) dispon\u00edveis no site do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e Coopera\u00e7\u00e3o Internacional: <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html<\/a>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SURINAM AIRWAYS AND CARRIBEAN AIRLINES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On March 13, the Government of Suriname announced one confirmed case of COVID-19 in Suriname and the decision to close all ports of entry starting March 14, including airports, border ferry crossings, and land borders.\u00a0The borders remain closed for foreigners, subject to some limited exceptions, previously authorized and under the conditions established by the Government of Suriname.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Passengers holding a ticket for the Surinam Airways flights are advised to contact the company&#8217;s offices for a verification of their booking. For more information, please visit the Surinam Airways website: <a href=\"https:\/\/www.flyslm.com\/en\/announcement-covid-19\/\">https:\/\/www.flyslm.com\/en\/announcement-covid-19\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Passengers holding a ticket for Caribbean Airlines flights on these dates are advised to contact the airline&#8217;s offices to verify their booking. For more information, please visit the Carribean Airlines website: <a href=\"https:\/\/www.caribbean-airlines.com\/#\/caribbean-experience\/media-releases\/259\">https:\/\/www.caribbean-airlines.com\/#\/caribbean-experience\/media-releases\/259<\/a>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A partir de 16 de dezembro, entra em vigor a Portaria do Ministro da Sa\u00fade assinada no \u00faltimo dia 14 de dezembro. A entrada do Brasil \u00e9 equiparada \u00e0 de outros pa\u00edses n\u00e3o europeus (&#8220;lista E&#8221;) \u00a0 Restri\u00e7\u00f5es na entrada A entrada na It\u00e1lia a partir do Brasil n\u00e3o requer nenhuma autoriza\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio da [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}