{"id":1912,"date":"2020-11-13T15:07:03","date_gmt":"2020-11-13T14:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/covid-19-avvisi-delle-compagnie_1-2\/"},"modified":"2020-11-13T15:07:03","modified_gmt":"2020-11-13T14:07:03","slug":"covid-19-avvisi-delle-compagnie_1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/covid-19-avvisi-delle-compagnie_1-2\/","title":{"rendered":"COVID-19: AVISOS DAS EMPRESAS A\u00c9REAS. INFORMA\u00c7\u00c3O ATUALIZADA EM 13 DE NOVEMBRO"},"content":{"rendered":"<p>Enquanto se aguarda o regresso a It\u00e1lia, por favor registre sua presen\u00e7a no exterior e seus movimentos no portal &#8220;Onde estamos no mundo&#8221;: <a href=\"https:\/\/www.dovesiamonelmondo.it\/home.html\">https:\/\/www.dovesiamonelmondo.it\/home.html<\/a><\/p>\n<p>Devido \u00e0 situa\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia coronav\u00edrus, conforme indicado no portal <a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/BRA\">http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/BRA<\/a>, lembramos aos cidad\u00e3os italianos que se encontram em territ\u00f3rio brasileiro que \u00e9 altamente recomend\u00e1vel a estipula\u00e7\u00e3o de uma ap\u00f3lice de seguro espec\u00edfica, que inclua a cobertura de despesas m\u00e9dicas e a eventual repatria\u00e7\u00e3o sanit\u00e1ria a\u00e9rea.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A companhia a\u00e9rea <strong>Alitalia informou a retomada dos voos It\u00e1lia-Brasil a partir de 15 de dezembro de 2020<\/strong>. As opera\u00e7\u00f5es ocorrer\u00e3o semanalmente, de acordo com o calend\u00e1rio abaixo, limitado apenas a S\u00e3o Paulo:<\/p>\n<p>&#8211; Roma Fiumicino &#8211; S\u00e3o Paulo Guarulhos, 22h05, todas as ter\u00e7as-feiras, a partir de 15 de dezembro de 2020;<\/p>\n<p>&#8211; S\u00e3o Paulo Guarulhos &#8211; Roma Fiumicino, 16h05, todas as quintas-feiras, a partir de 17 de dezembro de 2020.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Lembramos que, embora com frequ\u00eancia limitada, est\u00e3o sendo operados os voos:<\/p>\n<p>Air France (do Rio de Janeiro, S\u00e3o Paulo e Fortaleza para Paris)<\/p>\n<p>Lufthansa (de S\u00e3o Pauolo para Frankfurt)<\/p>\n<p>KLM (do Rio de Janeiro e S\u00e3o Paulo para Amsterd\u00e3)<\/p>\n<p>TAP (do Rio de Janeiro, S\u00e3o Paulo, Recife, Fortaleza, Bras\u00edlia, Belo Horizonte e Macei\u00f3 para Lisboa)<\/p>\n<p>AZUL (de Viracopos-SP a Lisboa)<\/p>\n<p>IB\u00c9RIA (para Madrid)<\/p>\n<p>AIR EUROPA (de S\u00e3o Paulo para Madrid)<\/p>\n<p>BRITISH AIRWAYS (para Londres)<\/p>\n<p>SWISS AIRWAYS (de S\u00e3o Paulo para Zurique)<\/p>\n<p>LATAM (de S\u00e3o Paulo para Frankfurt, Madrid e Londres)<\/p>\n<p>Pedimos aos interessados que entrem em contato com as empresas a\u00e9reas acima mencionadas para eventual solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es e reserva.<\/p>\n<p>Os voos internos para S\u00e3o Paulo e Rio de Janeiro s\u00e3o limitados, mas ainda operacionais, principalmente das capitais. A Ag\u00eancia Nacional de Avia\u00e7\u00e3o Civil ANAC disponibilizou um resumo contendo a chamada &#8220;malha a\u00e9rea garantida&#8221; (conex\u00f5es a\u00e9reas internas garantidas pelas principais empresas a\u00e9reas dom\u00e9sticas: Latam, Azul e Gol): <a href=\"https:\/\/www.anac.gov.br\/noticias\/2020\/malha-aerea-essencial-comeca-no-sabado-28\">https:\/\/www.anac.gov.br\/noticias\/2020\/malha-aerea-essencial-comeca-no-sabado-28<\/a><\/p>\n<p>A empresa a\u00e9rea GOL disponibilizou a p\u00e1gina de informa\u00e7\u00f5es sobre voos operados a partir de 28 de mar\u00e7o: <a href=\"https:\/\/www.voegol.com.br\/pt\/informacoes\/voos-gol\">https:\/\/www.voegol.com.br\/pt\/informacoes\/voos-gol<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>SURINAM AIRWAYS AND CARRIBEAN AIRLINES<\/p>\n<p>On March 13, the Government of Suriname announced one confirmed case of COVID-19 in Suriname and the decision to close all ports of entry starting March 14, including airports, border ferry crossings, and land borders. Borders remain closed for foreigners. It is only allowed the return of the residents, subject to authorization and under the conditions established by the Government of Suriname.<\/p>\n<p>Passengers holding a ticket for the Surinam Airways flights are advised to contact the company&#8217;s offices for a verification of their booking. For more information, please visit the Surinam Airways website: <a href=\"https:\/\/www.flyslm.com\/en\/announcement-covid-19\/\">https:\/\/www.flyslm.com\/en\/announcement-covid-19\/<\/a><\/p>\n<p>Passengers holding a ticket for Caribbean Airlines flights on these dates are advised to contact the airline&#8217;s offices to verify their booking. For more information, please visit the Carribean Airlines website: <a href=\"https:\/\/www.caribbean-airlines.com\/#\/caribbean-experience\/media-releases\/259\">https:\/\/www.caribbean-airlines.com\/#\/caribbean-experience\/media-releases\/259<\/a><\/p>\n<p>KLM airlines and Surinam Airways has resumed commercial flights between Paramaribo and Amsterdam. For more information, including on the requirements to enter the Netherlands from Suriname, you need to get in touch directly with the companies. The entry of passengers into Suriname is still subject to prior authorization from the Surinamese authorities.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>No dia 3 de novembro foi aprovado um novo <a href=\"http:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/coronavirus-il-presidente-conte-firma-il-dpcm-del-3-novembre-2020\/15617\">Decreto do Presidente do Conselho de Ministros<\/a> que estabelece uma s\u00e9rie de <strong>limita\u00e7\u00f5es no territ\u00f3rio nacional (que variam de Regi\u00e3o para Regi\u00e3o e est\u00e3o indicadas no site do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, neste <a href=\"http:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/news\/p3_2_1_1_1.jsp?lingua=italiano&#038;menu=notizie&#038;p=dalministero&#038;id=5149\">link<\/a><\/strong>) e retoma a disciplina j\u00e1 contida no DPCM de 24 de outubro e de 13 de outubro de 2020 sobre o tema das viagens de\/para o estrangeiro. As disposi\u00e7\u00f5es contidas no <strong>DPCM de 3 de novembro de 2020<\/strong>, salvo modifica\u00e7\u00e3o, <strong>s\u00e3o v\u00e1lidas at\u00e9 3 de dezembro de 2020.<\/strong><\/p>\n<p>Ainda podem ser estabelecidas mais limita\u00e7\u00f5es para \u00e1reas espec\u00edficas do territ\u00f3rio nacional ou limita\u00e7\u00f5es espec\u00edficas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 proveni\u00eancia de determinados pa\u00edses e territ\u00f3rios estrangeiros.<\/p>\n<p>As s\u00edngulas Regi\u00f5es podem impor \u00e0queles que v\u00eam de alguns pa\u00edses ou territ\u00f3rios estrangeiros o respeito de obriga\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. Antes de partir para regressar \u00e0 It\u00e1lia,<strong> recomenda-se verificar as eventuais disposi\u00e7\u00f5es adicionais por parte das regi\u00f5es de destin<\/strong>o, entrando diretamente em contato ou visitando os respetivos sites (<a href=\"http:\/\/www.regioni.it\/regioni-online\/\">clique aqui<\/a>).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/dettaglioArea\/12\">Clique aqui<\/a> para consultar a legisla\u00e7\u00e3o em vigor.<\/p>\n<p>Est\u00e1 dispon\u00edvel um <strong>question\u00e1rio para quem viaja para o estrangeiro ou tem de regressar \u00e0 It\u00e1lia<\/strong>, com base na legisla\u00e7\u00e3o italiana atualmente em vigor. <strong>O question\u00e1rio \u00e9 meramente informativo, n\u00e3o tem valor legal e o resultado obtido n\u00e3o garante a entrada na It\u00e1lia ou no pa\u00eds de destino.<\/strong><\/p>\n<p>Em caso de d\u00favida, para o retorno \u00e0 It\u00e1lia recomenda-se <strong>entrar em contato com a Pol\u00edcia de Fronteira, a Prefeitura ou a Autoridade Sanit\u00e1ria competente por territorio (ASL).<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/\">IR PARA O QUESTION\u00c1RIO<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>VIAJAR DE E PARA O BRASIL AT\u00c9 3 DE DEZEMBRO<\/strong><\/p>\n<p>Para quem vem de pa\u00edses da Lista F (da qual o Brasil faz parte) ou que l\u00e1 permaneceram\/transitaram nos \u00faltimos 14 dias, continua em vigor a<strong> proibi\u00e7\u00e3o de entrada na It\u00e1lia, com poucas exce\u00e7\u00f5es<\/strong>. A exce\u00e7\u00e3o \u00e0 proibi\u00e7\u00e3o de entrada inclui apenas:<\/p>\n<p>1.Cidad\u00e3os da UE (incluindo cidad\u00e3os italianos), Schengen, do Reino Unido, de Andorra, San Marino, Principado de M\u00f4naco, Cidade do Vaticano e seus familiares que tenham registrado resid\u00eancia na It\u00e1lia antes de 9 de julho de 2020, com a obriga\u00e7\u00e3o de apresentar \u00e0 transportadora, no embarque, e para qualquer pessoa designada para realizar as verifica\u00e7\u00f5es, o certificado de realiza\u00e7\u00e3o de teste molecular ou de ant\u00edgenos efetuado nas 72 horas anteriores \u00e0 entrada na It\u00e1lia, com resultado negativo.<\/p>\n<p>2. Cidad\u00e3os de pa\u00edses terceiros residentes de longa dura\u00e7\u00e3o em It\u00e1lia (nos termos da Diretiva 2004\/38\/CE) e seus familiares, que tenham resid\u00eancia na It\u00e1lia antes de 9 de julho de 2020, com a obriga\u00e7\u00e3o de apresentar ao transportador, no ato de embarque e, a quem for nomeado para efectuar as verifica\u00e7\u00f5es, atestado de realiza\u00e7\u00e3o de teste molecular ou de ant\u00edgenos efetuado nas 72 horas anteriores \u00e0 entrada em It\u00e1lia, com resultado negativo.<\/p>\n<p>3. Tripula\u00e7\u00f5es e pessoal em viagem de meios de transporte.<\/p>\n<p>4. Funcion\u00e1rios e agentes da Uni\u00e3o Europeia ou de organiza\u00e7\u00f5es internacionais, agentes diplom\u00e1ticos, pessoal administrativo e t\u00e9cnico de miss\u00f5es diplom\u00e1ticas, funcion\u00e1rios consulares e pessoal militar e de pol\u00edcia, italianos e estrangeiros, no exerc\u00edcio das suas fun\u00e7\u00f5es .<\/p>\n<p>Ao retornar para a It\u00e1lia desses pa\u00edses, \u00e9 necess\u00e1rio passar por isolamento fiduci\u00e1rio e vigil\u00e2ncia sanit\u00e1ria, preencher uma autodeclara\u00e7\u00e3o na qual se deve indicar o motivo que permite o retorno. Ser\u00e1 permitido chegar ao seu destino final na It\u00e1lia apenas em ve\u00edculo particular (\u00e9 permitido tr\u00e2nsito aeroportu\u00e1rio, sem sair das \u00e1reas dedicadas do aeroporto).<\/p>\n<p>As <strong>viagens da It\u00e1lia para esses pa\u00edses<\/strong> s\u00e3o permitidas apenas por motivos espec\u00edficos: trabalho, sa\u00fade ou estudo, urg\u00eancia absoluta, retorno \u00e0 pr\u00f3pria casa ou resid\u00eancia. Portanto, <strong>viagens para turismo n\u00e3o s\u00e3o permitidas<\/strong>. Recomenda-se c<strong>onsultar sempre a ficha t\u00e9cnica do pa\u00eds de interesse no ViaggiareSicuri, para verificar se existem restri\u00e7\u00f5es \u00e0 entrada por parte das autoridades locais.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Deve ser lembrado que as exce\u00e7\u00f5es<\/strong> \u00e0 obriga\u00e7\u00e3o de isolamento fiduci\u00e1rio, vigil\u00e2ncia e obriga\u00e7\u00e3o de teste previstas no DPCM<strong> n\u00e3o se aplicam \u00e0queles que permaneceram ou transitaram por pa\u00edses da Lista F<\/strong> nos 14 dias anteriores \u00e0 tentativa de entrada na It\u00e1lia.<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es, leia atentamente as perguntas mais frequentes (FAQ) dispon\u00edveis no site do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e Coopera\u00e7\u00e3o Internacional: <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html<\/a><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Enquanto se aguarda o regresso a It\u00e1lia, por favor registre sua presen\u00e7a no exterior e seus movimentos no portal &#8220;Onde estamos no mundo&#8221;: https:\/\/www.dovesiamonelmondo.it\/home.html Devido \u00e0 situa\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia coronav\u00edrus, conforme indicado no portal http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/BRA, lembramos aos cidad\u00e3os italianos que se encontram em territ\u00f3rio brasileiro que \u00e9 altamente recomend\u00e1vel a estipula\u00e7\u00e3o de uma ap\u00f3lice de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}