﻿{"id":2565,"date":"2018-05-18T15:09:58","date_gmt":"2018-05-18T13:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/05\/arriva-a-brasilia-la-prima-settimana-2\/"},"modified":"2018-05-18T15:09:58","modified_gmt":"2018-05-18T13:09:58","slug":"arriva-a-brasilia-la-prima-settimana-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2018\/05\/arriva-a-brasilia-la-prima-settimana-2\/","title":{"rendered":"Chega em Bras\u00edlia a Primeira Semana do Cinema Italiano no Mundo."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u201cFare Cinema \u2013 Prima Settimana del Cinema Italiano nel Mondo\u201d \u00e9 uma nova iniciativa que tem como objetivo principal a promo\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica no exterior. A It\u00e1lia possui uma grande tradi\u00e7\u00e3o de cinema de qualidade (\u00e9 o Pa\u00eds que ganhou o maior n\u00famero de Oscar na categoria \u201cmelhor filme em l\u00edngua estrangeira\u201d) e sua produ\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica contempor\u00e2nea \u00e9 parte integrante da promo\u00e7\u00e3o da marca registrada da It\u00e1lia no mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O projeto, coordenado pelo Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional e do Minist\u00e9rio dos Bens e Atividades Culturais e do Turismo, integra as a\u00e7\u00f5es previstas pelo Programa \u201cVivere all\u2019Italiana\u201d e se baseia sobre uma a\u00e7\u00e3o de equipe, de atores p\u00fablicos e privados do setor cinematogr\u00e1fico, em particular modo ANICA e o Instituto Luce-Cinecitt\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O cinema italiano \u00e9 conhecido no mundo inteiro. Ativo desde a \u00e9poca dos irm\u00e3os Lumi\u00e9re, com o nascimento de Cinecitt\u00e0, v\u00ea uma nova fase produtiva. Gra\u00e7\u00e3s ao cinema neorrealista do p\u00f3s-guerra, ao cinema de autor da metade da d\u00e9cada de 1950 at\u00e9 o final da d\u00e9cada de 1970, e \u00e0 \u201ccommedia all\u2019italiana\u201d, o cinema italiano alcan\u00e7a uma posi\u00e7\u00e3o de grande prest\u00edgio nacional e internacional. Diretores italianos de fama internacional como Vittorio De Sica, Roberto Rossellini, Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Bernardo Bertolucci, Roberto Benigni e Paolo Sorrentino contribu\u00edram a transformar o cinema italiano em um dos mais apreciados no mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O objetivo da iniciativa \u201cFare Cinema\u201d \u00e9 mostrar as excel\u00eancias italianas no setor do cinema, atrav\u00e9s do testemunho direto de quem \u201cfaz cinema\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Embaixada da It\u00e1lia em Bras\u00edlia tamb\u00e9m participa da iniciativa, atrav\u00e9s de uma serie de eventos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ter\u00e7a-feira 22 de maio, as 18:30, na sala Nervi da Embaixada<\/strong>, o p\u00fablico poder\u00e1 assistir \u00e0 <strong>proje\u00e7\u00e3o do filme \u201cViva la libert\u00e0\u201d<\/strong> de Roberto di And\u00f2. A proje\u00e7\u00e3o faz parte da mostra de cinema FARE CINEMA, promovida por esta Embaixada, com a finalidade de propor ao p\u00fablico brasileiro filmes italianos produzidos recentemente, <strong>em l\u00edngua original e com legendas em portugu\u00eas<\/strong>. Aberta no dia 10 de abril com a proje\u00e7\u00e3o do filme \u201cSmetto quando voglio\u201d de Sidney Sibilia, a mostra incluiu as proje\u00e7\u00f5es de \u201cFuocoammare\u201d de Gianfranco Rosi e \u201cQualcosa di nuovo\u201d de Cristina Comencini, e se concluir\u00e1 no dia <strong>19 de junho com a proje\u00e7\u00e3o de \u201cIn guerra per amore\u201d de PIF<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quarta-feira 23 de maio, \u00e0s 19hs30, no Cine Bras\u00edlia<\/strong>, o p\u00fablico ter\u00e1 a possibilidade de <strong>conhecer Isabella Rizza, figurinista do filme \u201cNon ti muovere\u201d de Sergio Castellitto<\/strong>, baseado no hom\u00f4nimo romance de Margaret Mazzantini. Isabella Rizza come\u00e7a sua carreira como assistente figurinista, antes, e figurinista, depois, em v\u00e1rias produ\u00e7\u00f5es cinematogr\u00e1ficas e televisivas. Assina mais de 40 produ\u00e7\u00f5es teatrais e, entre 2002 e 2005, \u00e9 Respons\u00e1vel e Coordenadora do Figurino, Cabelo e Maquiagem no Teatro L\u00edrico \u201cCarlo Felice\u201d de G\u00eanova. Em 2004 recebe a candidatura ao premio David de Donatello como Melhor Figurinista para \u201cNon ti muovere\u201d de Sergio Castellitto, com o qual colabora novamente no teatro, na pe\u00e7a \u201cIl dubbio\u201d e no cinema, com o recente filme \u201cFortunata\u201d. Com seu testemunho direto, Isabella Rizza nos apresentar\u00e1 sua profiss\u00e3o e nos introduzir\u00e1 \u00e0 <strong>vis\u00e3o do filme \u201cNon ti muovere\u201d, que o p\u00fablico poder\u00e1 assistir gratuitamente.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na manh\u00e3 do dia 23 de maio, Isabella Rizza encontrar\u00e1 os estudantes da Universidade IESB de Bras\u00edlia, para falar sobre sua experi\u00eancia profissional e do cinema italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A \u201cSemana do cinema italiano no mundo\u201d continuar\u00e1 com uma <strong>segunda edi\u00e7\u00e3o da mostra cinematogr\u00e1fica \u201cFARE CINEMA\u201d, que a partir do dia 4 de junho, levar\u00e1 ao Cine Bras\u00edlia uma sele\u00e7\u00e3o de filmes italianos em \u00e1udio original, legendados em portugu\u00eas<\/strong>: \u201cLa kryptonite nella borsa\u201d de Ivan Cotroneo, \u201cL\u2019industriale\u201d de Giuliano Montaldo, \u201c\u00c8 stato il figlio\u201d de Daniele Cipr\u00ec, \u201cGli equilibristi\u201d de Ivano di Matteo, e \u201cScialla!\u201d de Francesco Bruni. <strong>As proje\u00e7\u00f5es acontecer\u00e3o dia 4, 6, 7, 8 e 9 de junho \u00e0s 20hs30 (entrada franca)<\/strong>. Com o intuito de continuar a promover o cinema italiano no Brasil, esta Embaixada organizar\u00e1 outras mostras cinematogr\u00e1ficas nos pr\u00f3ximos meses, nas cidades de Nova Veneza (GO), Goi\u00e2nia (GO), Bel\u00e9m (PA) e Manaus (AM). Mais informa\u00e7\u00f5es sobre a programa\u00e7\u00e3o ser\u00e3o dispon\u00edveis proximamente no site e nas redes sociais da Embaixada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cFare Cinema \u2013 Prima Settimana del Cinema Italiano nel Mondo\u201d \u00e9 uma nova iniciativa que tem como objetivo principal a promo\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica no exterior. A It\u00e1lia possui uma grande tradi\u00e7\u00e3o de cinema de qualidade (\u00e9 o Pa\u00eds que ganhou o maior n\u00famero de Oscar na categoria \u201cmelhor filme em l\u00edngua estrangeira\u201d) e sua [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}