﻿{"id":2805,"date":"2016-10-07T13:37:26","date_gmt":"2016-10-07T11:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/10\/17-21-ottobre-2016-xvi-settimana-2\/"},"modified":"2016-10-07T13:37:26","modified_gmt":"2016-10-07T11:37:26","slug":"17-21-ottobre-2016-xvi-settimana-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2016\/10\/17-21-ottobre-2016-xvi-settimana-2\/","title":{"rendered":"17 a 21 de outubro de 2016 &#8211; XVI SEMANA DA L\u00cdNGUA ITALIANA NO MUNDO &#8211; O italiano e a criatividade: marcas e costumes, moda e design"},"content":{"rendered":"<p>De 17 at\u00e9 21 de outubro de 2016 ser\u00e1 realizada em Bras\u00edlia a XVI Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo, com uma s\u00e9rie de eventos organizados pela Embaixada da It\u00e1lia. A Semana come\u00e7ar\u00e1 na segunda-feira, 17 de outubro, \u00e0s 11,30 horas, na Universidade de Bras\u00edlia com uma palestra da Doutora Antonella Rita Roscilli, brasilianista italiana, por ocasi\u00e3o do centen\u00e1rio do nascimento de Z\u00e9lia Gattai, escritora \u00edtalo-brasileira que foi a companheira de vida de Jorge Amado, e do lan\u00e7amento de seu livro \u201cZ\u00e9lia Gattai e a imigra\u00e7\u00e3o italiana no Brasil entre o s\u00e9culo XIX e XX\u201d (Ed. Edufba, 2016). Esta obra vai al\u00e9m de uma biografia da Gattai: trata-se de uma analise do fen\u00f4meno da imigra\u00e7\u00e3o italiana no Brasil entre o final do s\u00e9culo dezenove e o in\u00edcio do s\u00e9culo vinte. Uma fase fundamental para a radica\u00e7\u00e3o da comunidade italiana no Brasil, uma presen\u00e7a crucial para o desenvolvimento s\u00f3cio-econ\u00f4mico do grande Pa\u00eds sul-americano que, tamb\u00e9m gra\u00e7as \u00e0 contribui\u00e7\u00e3o de muitos italianos e muitas italianas como Z\u00e9lia Gattai, \u00e9 hoje uma das realidades mais multiculturais do mundo.<br \/>A programa\u00e7\u00e3o continuar\u00e1 na quinta-feira, 20 de outubro, \u00e0s 14,00 horas, tamb\u00e9m na Universidade de Bras\u00edlia, com um evento com o t\u00edtulo \u201cO uso criativo da l\u00edngua italiana na linguagem publicit\u00e1ria: os estudantes de L\u00edngua Italiana da UnB analisam famosos produtos italianos e criam suas publicidades\u201d, no decorrer do qual os estudantes dos cursos de l\u00edngua italiana da Universidade apresentar\u00e3o seus trabalhos realizados no curso do laborat\u00f3rio Criatividade: breve hist\u00f3ria da publicidade na It\u00e1lia e a linguagem publicit\u00e1ria, realizado sob a supervis\u00e3o da Professora Andreina Di Vittori, Leitora de Italiano junto da UnB. Os estudantes ser\u00e3o outrossim empenhados na leitura p\u00fablica de trechos do texto liter\u00e1rio de Giacomo Leopardi Dialogo da moda e da morte que faz parte de As operetas morais e de trechos de entrevistas a Umberto Eco sobre o conceito de beleza e fei\u00fara e a Tiziano Terzani sobre manager e criatividade.<br \/>A semana da L\u00edngua Italiana se concluir\u00e1 na tarde da sexta-feira, 21 de outubro, com a organiza\u00e7\u00e3o de \u201cPortas abertas na Embaixada da It\u00e1lia para os estudantes de L\u00edngua Italiana da UnB\u201d, uma visita guiada da Embaixada para os estudantes dos cinco cursos de L\u00edngua Italiana, atrav\u00e9s a estrutura criada por Pier Luigi Nervi, como exemplo da criatividade italiana arquitet\u00f4nica e tamb\u00e9m art\u00edstica, com as obras de Portinari e Schifano, paisag\u00edstica, e tamb\u00e9m de sustentabilidade ecol\u00f3gica, atrav\u00e9s da apresenta\u00e7\u00e3o do Projeto Embaixada Verde.<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2016\/10\/calendario_completo_xvi_settimana_della_lingua_italiana_portoghese.pdf\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Calend\u00e1rio completo XVI Semana da L\u00edngua<\/span> Italiana<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De 17 at\u00e9 21 de outubro de 2016 ser\u00e1 realizada em Bras\u00edlia a XVI Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo, com uma s\u00e9rie de eventos organizados pela Embaixada da It\u00e1lia. A Semana come\u00e7ar\u00e1 na segunda-feira, 17 de outubro, \u00e0s 11,30 horas, na Universidade de Bras\u00edlia com uma palestra da Doutora Antonella Rita Roscilli, brasilianista italiana, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}