{"id":6309,"date":"2025-03-05T14:32:44","date_gmt":"2025-03-05T17:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/?p=6309"},"modified":"2025-03-05T14:39:08","modified_gmt":"2025-03-05T17:39:08","slug":"premios-e-contribuicoes-para-traducoes-de-obras-literarias-e-cientificas-para-idiomas-estrangeiros-tambem-em-formato-digital-e-para-a-producao-dublagem-ou-legendagem-em-idiomas-estrangeiros-de-curt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2025\/03\/premios-e-contribuicoes-para-traducoes-de-obras-literarias-e-cientificas-para-idiomas-estrangeiros-tambem-em-formato-digital-e-para-a-producao-dublagem-ou-legendagem-em-idiomas-estrangeiros-de-curt\/","title":{"rendered":"Pr\u00eamios e contribui\u00e7\u00f5es para tradu\u00e7\u00f5es de obras liter\u00e1rias e cient\u00edficas para idiomas estrangeiros, tamb\u00e9m em formato digital, e para a produ\u00e7\u00e3o, dublagem ou legendagem em idiomas estrangeiros de curtas-metragens, longas-metragens e s\u00e9ries televisivas."},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"473\">Est\u00e1 dispon\u00edvel o Edital do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional (<a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bando-Premi-e-Contributi-IT.pdf\">PDF em italiano<\/a>, <a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/73838342025-ENG-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\">PDF em ingl\u00eas<\/a>) para a apresenta\u00e7\u00e3o de solicita\u00e7\u00f5es visando a concess\u00e3o de Pr\u00eamios e Contribui\u00e7\u00f5es para tradu\u00e7\u00f5es de obras liter\u00e1rias e cient\u00edficas para idiomas estrangeiros (tamb\u00e9m em formato digital), produ\u00e7\u00e3o, dublagem e legendagem em idioma estrangeiro de curtas-metragens, longas-metragens e s\u00e9ries televisivas destinados aos meios de comunica\u00e7\u00e3o de massa.<\/p>\n<p data-start=\"475\" data-end=\"507\">Data limite: 7 de abril de 2025.<\/p>\n<p data-start=\"509\" data-end=\"798\">As solicita\u00e7\u00f5es dever\u00e3o ser apresentadas pelos requerentes utilizando exclusivamente o <a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Modulo-traduzioni-italiano.docx\">formul\u00e1rio<\/a> dedicado, em italiano ou ingl\u00eas. As solicita\u00e7\u00f5es completas com todos os documentos listados no referido edital devem ser enviadas aos <a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">Institutos Italianos de Cultura competentes por regi\u00e3o<\/a>:<\/p>\n<p data-start=\"800\" data-end=\"836\">IIC S\u00e3o Paulo: <a rel=\"noopener\" data-start=\"815\" data-end=\"836\">iicsanpaolo@esteri.it<\/a><\/p>\n<p data-start=\"838\" data-end=\"904\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">IIC Rio de Janeiro: <a rel=\"noopener\" data-start=\"858\" data-end=\"884\">riccardo.scafati@esteri.it<\/a> ou <a rel=\"noopener\" data-start=\"888\" data-end=\"904\" data-is-last-node=\"\">iicrio@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Est\u00e1 dispon\u00edvel o Edital do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional (PDF em italiano, PDF em ingl\u00eas) para a apresenta\u00e7\u00e3o de solicita\u00e7\u00f5es visando a concess\u00e3o de Pr\u00eamios e Contribui\u00e7\u00f5es para tradu\u00e7\u00f5es de obras liter\u00e1rias e cient\u00edficas para idiomas estrangeiros (tamb\u00e9m em formato digital), produ\u00e7\u00e3o, dublagem e legendagem em idioma estrangeiro de curtas-metragens, longas-metragens [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6311,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6309\/revisions\/6311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}