{"id":7832,"date":"2025-10-03T15:08:45","date_gmt":"2025-10-03T18:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/?p=7832"},"modified":"2025-10-06T10:45:58","modified_gmt":"2025-10-06T13:45:58","slug":"semana-da-lingua-italiana-no-mundo-2025-a-imigracao-italiana-no-brasil-e-a-lingua-como-espaco-de-identidade-e-cultura-zelia-gattai-amado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2025\/10\/semana-da-lingua-italiana-no-mundo-2025-a-imigracao-italiana-no-brasil-e-a-lingua-como-espaco-de-identidade-e-cultura-zelia-gattai-amado\/","title":{"rendered":"Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo 2025: \u201cA imigra\u00e7\u00e3o italiana no Brasil e a l\u00edngua como espa\u00e7o de identidade e cultura: Z\u00e9lia Gattai Amado\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7823 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"327\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo-240x300.jpg 240w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo-819x1024.jpg 819w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo-768x960.jpg 768w, https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SEMAna-da-lingua-italiana-no-mundo.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Data: <\/strong>13 de outubro de 2025 \u2013 10h00<\/p>\n<p><strong>Local: <\/strong>Audit\u00f3rio do Instituto de Letras, Universidade de Bras\u00edlia (UnB) \u2013 Instituto Central de Ci\u00eancias ICC, Mezanino Norte, Bras\u00edlia &#8211; DF, 70910-900<\/p>\n<p><strong>Entrada livre<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No \u00e2mbito da <strong>XXV Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo (13 a 19 de outubro de 2025)<\/strong>, dedicada ao tema <em>\u201cItalofonia: l\u00edngua al\u00e9m das fronteiras\u201d<\/em>, a <strong>Embaixada da It\u00e1lia em Bras\u00edlia<\/strong>, em colabora\u00e7\u00e3o com a <strong>Instituto de Letras da Universidade de Bras\u00edlia (UnB)<\/strong>, organiza no dia <strong>13 de outubro, \u00e0s 10h<\/strong>, o evento <strong>\u201cA imigra\u00e7\u00e3o italiana no Brasil e a l\u00edngua como espa\u00e7o de identidade e cultura: Z\u00e9lia Gattai Amado\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>A protagonista ser\u00e1 a escritora e pesquisadora <strong>Antonella Rita Roscilli<\/strong>, que apresentar\u00e1 seu livro <em>\u201cZ\u00e9lia Gattai Amado e l\u2019Emigrazione italiana in Brasile\u201d <\/em>(ed. Cosmo Iannone). A obra reconstr\u00f3i, atrav\u00e9s da vida e da obra da escritora \u00edtalo-brasileira <strong>Z\u00e9lia Gattai<\/strong>, os caminhos da imigra\u00e7\u00e3o italiana, os desafios da integra\u00e7\u00e3o e o papel da l\u00edngua como fio condutor da identidade cultural.<\/p>\n<p>A apresenta\u00e7\u00e3o da obra ser\u00e1 introduzida por uma reflex\u00e3o da autora sobre os temas da imigra\u00e7\u00e3o italiana e do papel da l\u00edngua na transmiss\u00e3o de mem\u00f3ria, da cultura e dos valores entre gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>A Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo \u00e9 promovida anualmente pelo <strong>Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e da Coopera\u00e7\u00e3o Internacional da It\u00e1lia (MAECI)<\/strong> em colabora\u00e7\u00e3o com a <strong>Sociedade Dante Alighieri<\/strong> e diversas institui\u00e7\u00f5es culturais e acad\u00eamicas. Em 2025, insere-se no processo de cria\u00e7\u00e3o da <strong>Comunidade da Italofonia<\/strong>, que reconhece a l\u00edngua italiana como patrim\u00f4nio cultural partilhado e instrumento de di\u00e1logo, inclus\u00e3o e coopera\u00e7\u00e3o entre povos.<\/p>\n<p>A Italofonia \u00e9 entendida como uma comunidade global formada por falantes, descendentes de italianos, institui\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas, culturais e cient\u00edficas, mas tamb\u00e9m por todos aqueles que escolhem o italiano como l\u00edngua de estudo, de trabalho e de cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica. Nesse esp\u00edrito, a l\u00edngua italiana se afirma como <strong>ponte entre gera\u00e7\u00f5es, territ\u00f3rios e culturas<\/strong>, refor\u00e7ando os valores de solidariedade, diversidade e inclus\u00e3o.<\/p>\n<p>Neste contexto, o evento de Bras\u00edlia oferece uma reflex\u00e3o singular sobre a hist\u00f3ria da <strong>emigra\u00e7\u00e3o italiana para o Brasil<\/strong> entre os s\u00e9culos XIX e XX, e sobre a l\u00edngua como espa\u00e7o de identidade e de mem\u00f3ria coletiva.<\/p>\n<p><em>\u00a0\u201cCelebrar a Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo significa reafirmar o valor da nossa l\u00edngua como espa\u00e7o vivo de encontro e identidade. No Brasil, pa\u00eds que acolheu milh\u00f5es de italianos, a l\u00edngua \u00e9 tamb\u00e9m mem\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o e ponte cultural entre nossas sociedades. O testemunho de Z\u00e9lia Gattai, recuperado pela pesquisa de Antonella Roscilli, mostra como as ra\u00edzes italianas continuam a florescer em solo brasileiro\u201d<\/em><em>,<\/em> declarou o <strong>Embaixador da It\u00e1lia em Bras\u00edlia, Alessandro Cortese, que abrir\u00e1 o evento.<\/strong><\/p>\n<p>Com este evento, a Embaixada da It\u00e1lia em Bras\u00edlia e a <strong>Universidade de Bras\u00edlia<\/strong> unem-se \u00e0s celebra\u00e7\u00f5es globais da <strong>Semana da L\u00edngua Italiana<\/strong>, contribuindo para valorizar a l\u00edngua como instrumento de di\u00e1logo intercultural e fortalecendo os la\u00e7os hist\u00f3ricos e culturais entre It\u00e1lia e Brasil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; Data: 13 de outubro de 2025 \u2013 10h00 Local: Audit\u00f3rio do Instituto de Letras, Universidade de Bras\u00edlia (UnB) \u2013 Instituto Central de Ci\u00eancias ICC, Mezanino Norte, Bras\u00edlia &#8211; DF, 70910-900 Entrada livre &nbsp; No \u00e2mbito da XXV Semana da L\u00edngua Italiana no Mundo (13 a 19 de outubro de 2025), dedicada ao tema \u201cItalofonia: [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":7823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7832"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7845,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7832\/revisions\/7845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}