A promoção da língua e cultura italiana realizada pela Embaixada, os Consulados e os Institutos Italianos de Cultura no Brasil não para! Embora a pandemia tenha interrompido a rica programação cultural pensada para o nosso público, continuamos nossas atividades online!
Descubra todas as iniciativas!
> Entrevista com Emanuele Coccia - Pré-lançameto de Metarmofoses (Dantes, 2020) - 14 de agosto de 2020 / Horário: 18h / Local: Facebook do Istituto ou YouTube da Editora Dantes / Ingresso: Gratuito / Vídeo-entrevista legendada em português - Por ocasião do lançamento no Brasil, no dia 1 de setembro, do ensaio Metamorfoses, será apresentada uma entrevista inédita com Emanuele Coccia, realizada no dia 2 de agosto no Orto Botanico de Roma, pelo jornalista Damiano Fedeli do caderno cultural La Lettura, do cotidiano Corriere della Sera, que apoia o evento.
> Italiano in Cucina - Data: 24, 31 de julho e 07, 14 de agosto de 2020/ Horario: 12h / Local: Facebook (Online) / Ingresso: Entrada franca - Série de encontros ao vivo sobre gastronomia e língua italiana com a professora Daniela Olivert, na página Facebook do Instituto Italiano de Cultura do Rio Janeiro. Calendário e temas dos encontros: 24.07 La Tavola Apparecchiata e Mangiare Italiano: Antipasto, Primo, Secondo e Dessert / 31.07 Come Riconoscere i Prodotti Italiani di Qualità: DOC, DOP, IGP e DOCG /07.08 La Pasta Italiana: I Tipi di Pasta / 14.08 Il Quiz Italiano
https://iicrio.esteri.it/iic_riodejaneiro/it/gli_eventi/calendario/2020/07/italiano-in-cucina.html
> Caffè, che Passione! - 4 e 31 de julho, 07 e 14 de agosto / Horário: 10h / Instagram (Online) / Ingresso: Gratuito - O Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro apresenta uma série de lives com o especialista Carlos Giglio sobre essa bebida apreciada tanto por brasileiros quanto por italianos. Calendário e temas dos encontros: 24.07 Moka - 31.07 Melita - 07.08 Prensa - 14.08 Cappuccino em Casa
https://iicrio.esteri.it/iic_riodejaneiro/it/gli_eventi/calendario/2020/07/caffe-che-passione.html
> Parole, Parole, Parole - História da canção italiana com Rosane Bardanachvili - De 09 de julho a 20 de agosto/ Local: Facebook (Online) / Gratuito - O Instituto Italiano de Cultura apresenta a série online Parole, Parole, Parole com Rosane Bardanachvili: quatro lives na página Facebook do Istituto, exibidas sempre às quintas (dias 09 e 23 de julho e 06 e 20 de agosto), nos quais Rosane irá apresentar quatro compositores italianos e algumas de suas canções. Simplesmente imperdível!
https://www.facebook.com/iicrio/
> Ciclo de leituras CARLO GOLDONI - Baruffe Chiozzotte (Bafafá), com Marcia do Valle e Thiago Catarino - 07 agosto / 18h / live Zoom com o Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro - La Bottega del Caffè (Café), com Julia Carreira e Julio Adrião - 21 agosto / 18h / live Zoom com o Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro
> Curso online: "Dall'opera alla canzone d'autore passando per la tradizione popolare" - A história da música vocal italiana, desde o nascimento do melodrama e o início da ópera, até a música autoral napolitana: uma viagem que permitirá reforçar a bagagem linguística dos participantes, também por meio da escuta e análise de textos poéticos. Curadoria de Maria Sole Gallevi
https://iicsanpaolo.esteri.it/iic_sanpaolo/pt/imparare-italiano/corso-online-dall-opera-alla-canzone.html
> Cia Pippo Delbono - streaming gratuito de abril a setembro de 2020 - “Questo buio feroce”, “Dopo la battaglia”, “Orchidee” e “Vangelo”, legendados - No mês de abril, durante o lockdown na Itália, Emilia Romagna Teatro Fondazione e a Companhia Pippo Delbono participaram do programa #laculturanonsiferma, festival digital criado pela região Emilia Romagna com as Entidades Culturais do território, disponibilizando gratuitamente os filmes de alguns espetáculos do repertório da Companhia. Desta iniciativa nasceu a ideia de desenvolver um projeto de legendagem multilíngue que vê “Questo buio feroce”, “Dopo la battaglia”, “Orchidee” e “Vangelo” em streaming gratuito no canal Vimeo de Emilia Romagna Teatro. A Companhia Pippo Delbono curou e editou os 44 textos para a legendagem em 11 línguas, entre as quais o português. Agradecemos o Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro pelas legendas em língua portuguesa.
> Festival Estate all'italiana: um tour pelos festivais italianos, entre entretenimento, cultura e territórios - dois meses de programação de altíssimo nível dos grandes e prestigiados festivais do verão realizados em todo o território nacional, com peças de teatro, dança e música, disponíveis online em streaming e on demand, gratuitamente.
> Piccola serie di storie, com Savio Moll - Literatura infanto-juvenil
https://www.youtube.com/channel/UCT-vk3-deifjCXvmYGEL_eg / https://www.youtube.com/watch?v=5o9ZG06Y_GU
> CULTURA NA COZINHA - Nas redes socias e site de Casa Fiat da Cultura: As culinárias italiana e francesa são consideradas pela Unesco como Patrimônio Imaterial da Humanidade. Em parceria com grandes chefs e especialistas em gastronomia, a Casa Fiat de Cultura apresenta curiosidades e dicas sobre ingredientes dessas culinárias. A série valoriza a gastronomia como importante elemento da cultura, que contribui para formação de identidade e ajuda a contar histórias
https://www.facebook.com/watch/?v=2938808792906414
> #CasaFiatdeCulturaComVocê - nas redes sociais e site: A Casa Fiat de Cultura preparou uma série, com apresentação do Programa Educativo da instituição, que explora obras icônicas, movimentos artísticos e grandes exposições. Em junho, os episódios destacam as mostras “Beleza em Movimento: Ícones do Design Italiano” e “Tarsila e o Brasil dos Modernistas
http://www.casafiat.com.br/?p=6027
> New Italian Books - site que promove a editoria, a língua e a cultura italianas no mundo. Oferece dicas de leitura, resenhas, ideias, entrevistas, informações sobre prêmios e contribuições para traduções. A sessão "Nuovi titoli" apresenta as novidades editoriais italianas nos vários setores (ficção, ensaios, graphic novel, infantil) por meio de fichas de leitura e amostras de textos.
https://www.newitalianbooks.it/it/home/
> GRAN VIRTUAL TOUR - uma viagem pela Península, à descoberta do patrimônio cultural italiano através de passeios virtuais por teatros, arquivos e bibliotecas, museus e parques arqueológicos
https://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/visualizza_asset.html_1239486882.html
> Tours panorâmicos e fotos tridimensionais para apreciar a beleza da Itália sem sair de casa
> Embaixada da Itália e Instituto Reciclando Sons unidos pela solidariedade: 7ª live do ciclo SERENATA SOLIDÁRIA, 27 de junho às 11h
> A Embaixada da Itália e a Orquestra Sinfônica de Brasília unidas em um gesto virtual de solidariedade com as vítimas do coronavírus no mês da Europa - "Volare"
> Harpa barroca: Loredana Gintoli executa uma música do “Saul” de G.F. Händel
https://iicsanpaolo.esteri.it/iic_sanpaolo/it/gli_eventi/loredana-gintoli-esegue-un-brano_0.html
> Romanistan, de Luca vitone - a história da viagemde Luca Vitone para refazer, de trás para frente, de Bolonha para Chandigarh, a jornada de Rom e Sinti do noroeste da Índia para a Itália. No rasto de uma migração que ocorreu entre os séculos VIII e XIV, o artista faz uma jornada épica e grandiosa na qual as memórias pessoais se conectam à história.
#iicspnãopara: https://www.youtube.com/watch?v=DmBpQYYjyek
> Gianni Rodari 100
> Visita virtual da exposição “Il Centenario. Fellini nel Mondo”
> V centenário da morte de Raffaello Sanzio (1520-2020)
> #WeAreItaly: Cinema e Audiovisuais
> #WeAreItaly: Música e Teatro
> #WeAreItaly: Arte e Design
CURSOS DE LÍNGUA ITALIANA
Cursos de língua online do Instituto Italiano de Cultura de San Paolo
https://iicsanpaolo.esteri.it/iic_sanpaolo/it/imparare-italiano/i-corsi-di-lingua
Curso online: "Dall'opera alla canzone d'autore passando per la tradizione popolare" - A história da música vocal italiana, desde o nascimento do melodrama e o início da ópera, até a música autoral napolitana: uma viagem que permitirá reforçar a bagagem linguística dos participantes, também por meio da escuta e análise de textos poéticos. Curadoria de Maria Sole Gallevi
Cursos de língua online do Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro
https://iicrio.esteri.it/iic_riodejaneiro/it/imparare_italiano/corsi/corsi-di-lingua-online.html
Aprenda Italiano Online - Curso Intensivo de Férias - Nível A1 - Data: de 20 de julho a 21 de agosto de 2020 / Horários: de segunda a sexta das 9h às 12h, 15h às 18h ou 18h às 21h / Lugar: Zoom (Online)
https://italianorio.com.br/services/curso-de-ferias/
PARLIAMONE a casa - Curso de conversação em língua italiana para níveis intermediário e avançado (B2-C1-C2)
Curso Italiano Plus 360° - Segundas e Quartas, de 29/06 a 29/07 das 18h30 às 20h30 - Direcionado para quem possui um nível avançado do idioma e para os alunos dos níveis C1 e C2, este curso passeia pela cultura italiana, proporcionando aperfeiçoamento gramatical, desenvolvimento da escrita e conversação. As aulas serão online, na plataforma Zoom e ministradas pela Prof.ra Chiara Gerbaudo.
https://italianorio.com.br/services/italiano-plus-360/
Siga as redes sociais da Embaixada e descubra mais conteúdo!
Twitter:@ItalyinBrazil
Facebook: @ItalyinBrazil
Instagram: @italyinbrazil
