COVID-19: RESTRIZIONE TEMPORANEA AI VIAGGI NON ESSENZIALI VERSO L’UE+
Si trasmettono in allegato le linee guida approvate il 17 marzo u.s. dal Consiglio Europeo per l’introduzione di misure restrittive dei viaggi non essenziali verso l’Area UE+ (Spazio Schengen e altri Stati UE) di cittadini dei Paesi terzi, quale risposta europea alla pandemia del COVID-19. A decorrere dal 18 marzo u.s. e per trenta giorni […]
Leggi di piùAVVISO AI CONNAZIONALI IN BRASILE PER TURISMO
L´Ambasciata d´Italia a Brasilia invita i connazionali in Brasile per turismo a fare rientro in Italia. A tal fine si informa che sono ad oggi e per il momento operativi i voli da San Paolo per Roma di Alitalia, operati secondo le istruzioni riportate al seguente link https://ambbrasilia.esteri.it/ambasciata_brasilia/it/ambasciata/news/dall-ambasciata/2020/03/coronavirus-covid-19-avviso-della_0.html Nelle more del rientro, si raccomanda di […]
Leggi di piùAVVISO AI CONNAZIONALI SULLE MISURE DI PREVENZIONE CONTRO IL CONTAGIO DA COVID 19 DIRAMATE DAL MINISTERO DELLA SALUTE ITALIANO
Si invitano i connazionali, presenti a qualsiasi titolo in Brasile (e Suriname), a prendere attenta visione delle misure di prevenzione contro il contagio da coronavirus raccomandate dal Ministero della Salute italiano e disponibili alla pagina http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioFaqNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=228#6, e ad attenervisi, in aggiunta a quanto già indicato dalle Autorità locali.
Leggi di piùCOVID 19 –IMPORTANTI PRECISAZIONI DELLO UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) SULLA MANCANZA DI PROVE CHE IL VIRUS POSSA ESSERE TRASMESSA DA ALIMENTI O IMBALLAGGI ALIMENTARI
Il Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti d’America (USDA) ha pubblicato una importante presa di posizione in cui si afferma che non ci sono al momento evidenze che il virus possa essere trasmessa da alimenti o imballaggi alimentari, anche importati. USDA raccomanda, invece, l’osservanza delle buone prassi igieniche (lavaggio frequente delle mani e delle superfici, separazione […]
Leggi di piùCORONAVIRUS: DECRETO SU AUTOISOLAMENTO A CHI RIENTRA IN ITALIA
17 marzo 2020 – Alla luce delle numerose richieste di rientro in Italia da parte di molti cittadini che si trovano all’estero, la Ministra delle Infrastrutture e dei Trasporti, Paola De Micheli, ha firmato un Decreto assieme al Ministro della Salute che obbliga all’autoisolamento, per i 14 giorni successivi al ritorno, per le persone che […]
Leggi di piùAVVISO ALL’UTENZA DEI SERVIZI CONSOLARI – SERVIZI CONSOLARI ED EMERGENZA CORONAVIRUS
A causa delle doverose precauzioni per il diffondersi del CoVid-19, in questa fase la Cancelleria consolare dell’Ambasciata d’Italia a Brasilia darà priorità alle attività di assistenza connesse all’emergenza sanitaria, in particolare per agevolare il rientro in Italia di cittadini italiani che vogliano e debbano lasciare il Brasile. Se sei un cittadino italiano che si trova […]
Leggi di piùEMERGENZA COVID-19 E DPCM 11 MARZO 2020 – “DOMANDE FREQUENTI” SULLE MISURE ADOTTATE DAL GOVERNO ITALIANO E RELATIVE TRADUZIONI.
Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale comunica che sul proprio Sito web istituzionale è disponibile la traduzione in inglese, francese, spagnolo e tedesco delle “Domande Frequenti” (FAQ) relative al DPCM dell’11 marzo 2020, messe a punto dal Governo in applicazione della normativa introdotta. I testi delle FAQs nelle varie lingue sono scaricabili […]
Leggi di piùCOVID 19 – “CORONAVIRUS: NON CI SONO PROVE CHE IL CIBO SIA FONTE O VIA DI TRASMISSIONE” – COMUNCATO STAMPA DELLA EUROPEAN FOOD SAFETY AUTHORITY (EFSA)
L’EFSA osserva con attenzione la situazione relativa all’epidemia di coronavirus (COVID-19) che sta interessando un gran numero di Paesi in tutto il mondo.Attualmente non ci sono prove che il cibo sia fonte o via di trasmissione probabile del virus. Ha commentato Marta Hugas, direttore scientifico EFSA: “Le esperienze fatte con precedenti focolai epidemici riconducibili ai […]
Leggi di piùOFFERTE DI DONAZIONI PER FAR FRONTE ALL’EMERGENZA EPIDEMIOLOGICA IN ATTO IN ITALIA
A seguito di alcune segnalazioni di offerte di donazioni in denaro per far fronte all’emergenza epidemiologica in atto nel nostro Paese, sentito il Dipartimento della Protezione Civile, si rende noto che le offerte di grandi donatori e collettori, anche tramite iniziative di fundraising e crowdfunding, possono essere fatte affluire sul conto corrente le cui coordinate […]
Leggi di piùPREMI E CONTRIBUTI IN FAVORE DELLE TRADUZIONI IN LINGUA STRANIERA DI OPERE LETTERARIE E SCIENTIFICHE (ANCHE SU SUPPORTO DIGITALE), PRODUZIONE, DOPPIAGGIO O SOTTOTITOLATURA IN LINGUA STRANIERA DI CORTOMETRAGGI, LUNGOMETRAGGI E SERIE TELEVISIVE – TRASMISSIONE BANDO PER L’ESERCIZIO FINANZIARIO 2020
Si forniscono le indicazioni operative per la presentazione delle richieste finalizzate alla concessione di Premi e Contributi in favore delle traduzioni in lingua straniera di opere letterarie e scientifiche (anche su supporto digitale), produzione, doppiaggio o sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa, a valere […]
Leggi di più