O livro “L’italiano nella Liuteria” (O italiano na luthieria), escrito pelos alunos do curso de Letras/Italiano da Universidade Federal do Paraná – UFPR, Marianna Schneider e Marlon Misceno, junto com a coordenadora, Profa. Paula Garcia de Freitas, é um das obras finalistas do prêmio “Un libro per l’italiano” (Um livro para o italiano) da Universidade Ca’ Foscari de Veneza, na categoria Sênior. O prêmio é dirigido a professores de italiano, de escolas de todos os níveis, para a realização de projetos editoriais.
O trabalho é fruto da pesquisa e experimentação da abordagem ““TBLT Approach (Task-based language teaching)” e, em 2019, foi utilizado com os alunos do curso de luthieria da UFPR (único curso desse tipo em todo o Brasil). Para os alunos do curso, o italiano é uma língua muito importante, embora ainda não faça oficialmente parte do currículo. Graças ao Programa Idiomas sem Fronteiras – resultado de um Memorando de Entendimento entre a Embaixada da Itália no Brasil e o Ministério da Educação e Universidade do Brasil e financiado pelo Governo Italiano – foi possível oferecer uma bolsa de estudo para os dois autores do livro e criar um curso de italiano dedicado ao futuros luthiers.
Também este ano a revisão do texto foi curada pela Profa. Paoletta Santoro, leitora MAECI junto à UFPR.
No link a seguir, é possível assistir breves vídeos de apresentação dos finalistas:
https://www.itals.it/un-libro-litaliano/vincitori-e-giuria-5-edizione-2020
