APRESENTAÇÃO DO LIVRO: “EM ALTO-MAR” DE EDMONDO DE AMICIS, COM A PRESENÇA DA TRADUTORA ADRIANA MARCOLINI
Em ocasião do Dia Nacional do Imigrante Italiano, celebrado anualmente em 21 de fevereiro, o Grupo Parlamentar Brasil-Itália e a Embaixada da Itália organizam a apresentação do livro “Em Alto-Mar” de Edmondo De Amicis. Traduzida por Adriana Marcolini e inédita no Brasil, a obra “Em Alto-Mar”, considerada o primeiro romance da imigração italiana na América, […]
Leia maisAL VIA LA SECONDA EDIZIONE DELLA MANIFESTAZIONE ARTISTICA FINESTRE D’ARTISTA PROGETTATA DALLA FONDAZIONE CAV PIETRASANTA
Finestre d’Artista nasce con l’intento di focalizzare l’attenzione sul tessuto artistico produttivo locale, su quella specifica attività che vede collaborare in maniera sinergica artista e artigiano, creatività e tecnica. Quella speciale modalità operativa che unisce la tradizione con l’attitudine all’innovazione e alla sperimentazione, il tutto unito ad una passione per i materiali e alle loro […]
Leia maisCONTRIBUTI A ISTITUZIONI SCOLASTICHE STRANIERE PER CATTEDRE DI ITALIANO, BORSE O VIAGGI DI STUDIO
È ora possibile presentare le richieste di contributi finalizzati alla promozione della lingua e della cultura italiana nelle Istituzioni scolastiche straniere – non universitarie – attraverso il sostegno a cattedre di italiano e il finanziamento a borse/viaggi di studio. Per informazioni sui contributi e i criteri di assegnazione, le istruzioni per la richiesta di contributo […]
Leia maisCONTRIBUTI AD ENTI E ASSOCIAZIONI PER CORSI DI FORMAZIONE ED AGGIORNAMENTO PER DOCENTI DI LINGUA ITALIANA NELLE SCUOLE LOCALI
È ora possibile presentare le richieste di contributi finalizzati alla promozione della lingua e della cultura italiana nelle Istituzioni scolastiche straniere – non universitarie – attraverso l’organizzazione di corsi di formazione e aggiornamento per docenti locali di lingua italiana. I contributi di cui sopra vengono concessi a enti ed associazioni stranieri operanti nel territorio di […]
Leia maisAGÊNCIA ITALIANA DE CRÉDITO À EXPORTAÇÃO, SACE SIMEST COMEMORA 10 ANOS NO BRASIL COM R$ 3,2 BILHÕES (US$ 900 MILHÕES) EM NOVAS TRANSAÇÕES
São Paulo, 6 de fevereiro de 2019 – O Brasil é um mercado-chave para a SACE SIMEST globalmente. Atualmente, é o principal país da América Latina no portfólio da agência, com transações atuais seguradas e garantias alcançando 1,2 bilhão de euros. Apesar da desaceleração econômica nos últimos anos, a agência acredita que as relações comerciais […]
Leia maisSeminario a Rio de Janeiro per imprese elettriche italiane
Un seminario sull’Italia e la rivoluzione energetica in Brasile si terrà a Rio de Janeiro il 13 febbraio. L’iniziativa, organizzata dall’Ambasciata d’Italia insieme a Enel, Terna, Ice, Industriali e Camera di commercio di Rio, ha l’obiettivo di analizzare le opportunità d’innovazione e investimento in Brasile per le imprese italiane. Il seminario intende consolidare la presenza […]
Leia maisMINISTÉRIO DO PATRIMÔNIO E DAS ATIVIDADES CULTURAIS DA ITÁLIA: TRANSMISSÃO DO EDITAL Nº 9, DE 14 DE MARÇO DE 2011, PARA A ATRIBUIÇÃO DE PRÊMIOS NACIONAIS PARA TRADUÇÃO, EDIÇÃO 2019
A pedido do Ministério do Patrimônio e das Atividades Culturais, publicamos o Edital (PDF) que regula as modalidades de participação nos Prêmios Nacionais de Tradução para o ano de 2019. O prazo para a apresentação de candidaturas está definido para 28 de fevereiro de 2019. Para qualquer informação, os candidatos podem entrar em contato com […]
Leia maisExposição de Arte – São Francisco na Arte de Mestres Italianos. De Quinta, 31/01 a Domingo, 03/02
De Quinta, 31/01 a Domingo, 03/02 Para celebrar o enorme sucesso de crítica e público da mostra São Francisco na Arte de Mestres Italianos, o Museu Nacional de Belas Artes / Ibram / MinC, em colaboração com o Istituto Italiano di Cultura, oferece de forma inédita, de quinta a domingo, entrada franca aos visitantes da […]
Leia maisMENSAGEM DE CONDOLÊNCIAS DO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES ITALIANO, ENZO MOAVERO, AO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES BRASILEIRO ERNESTO ARAÚJO
Excelentíssimo Senhor Ministro Ernesto Araújo, Gostaria de expressar em nome do governo italiano, e também a título pessoal, as mais sinceras condolências pela trágica perda de vidas humanas causada pelas devastações decorrentes do desastroso colapso da barragem de Brumadinho, próximo a Belo Horizonte. Nossos pensamentos comovidos são para as vítimas desta imensa tragedia, aos feridos […]
Leia maisMENSAGEM DE CONDOLÊNCIAS DO SENHOR PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA, SERGIO MATTARELLA, AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, JAIR BOLSONARO
Aprendi com profunda tristeza a notícia da devastadora queda da barragem de Brumadinho com suas trágicas consequências em número de vítimas humanas e danos graves. A itália, ligada ao seu país por laços tradicionais de amizade e colaboração, está particularmente próxima à dor do povo brasileiro. Com estes sentimentos, desejo enviar-lhe em nome do povo […]
Leia mais