Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Studi, lingua e cultura italiana

 

Studi, lingua e cultura italiana

 

Il settore culturale costituisce uno dei pilastri della cooperazione italo-brasiliana. Da sempre Italia e Brasile evidenziano l’importanza della cultura come strumento di promozione e consolidamento delle reciproche relazioni.

La domanda di lingua e cultura italiana in Brasile è in continuo aumento, anche in quelle aree che non sono state tradizionalmente interessate da fenomeni di emigrazione dal nostro Paese. Ciò a conferma del fatto che vi è un interesse per la lingua e cultura italiana tout court, non necessariamente legato alla discendenza italiana. Oggi assistiamo a un costante aumento del numero di fruitori non italiani né discendenti.

Alcuni dati aiutano a capire la portata del fenomeno sopra descritto. Secondo il documento “L’italiano nel mondo che cambia – 2019”, il dato complessivo è di 40.455 studenti di italiano in Brasile (di cui il 60%, precisamente 25.276, sostenuti dal MAECI attraverso i contributi erogati per lettorati, Enti Gestori e corsi). Il Brasile è all’undicesimo posto su 119 Paesi per numero di studenti di italiano. È sempre maggiore il numero di studenti brasiliani coinvolti nell'apprendimento linguistico, tanto che gli stessi lettori hanno confermato l'esistenza di un elevato numero di studenti in lista d'attesa che non riescono ad accedere ai corsi da loro tenuti. Grazie poi alla partecipazione italiana al programma “Scienza senza Frontiere”, l’Italia è divenuta tra le principali destinazioni scelte dagli studenti brasiliani per il loro periodo di formazione all’estero. Dal 2013 al 2015 circa 4.000 studenti brasiliani si sono recati in Italia. In Brasile si registra una numerosa e qualificata presenza di ricercatori e docenti italiani attivi nel sistema accademico brasiliano. Gli oltre 800 accordi bilaterali siglati negli ultimi anni da università ed enti di ricerca italiani e brasiliani hanno consolidato la mobilità accademica bidirezionale.

A questa esigenza di lingua e cultura italiana, dettata da motivi di studio, di lavoro o semplicemente dall’interesse personale, l’Ambasciata sta rispondendo attivamente con una programmazione sempre più articolata, di qualità e ben veicolata, dedicando rinnovate risorse ed energie sia finanziarie sia umane alla politica culturale, e sostenendo fortemente una attività di approfondimento e di lancio di nuove iniziative, che hanno al centro la diffusione della nostra lingua e cultura.

Per maggiori informazioni, visitare la sezione COOPERAZIONE CULTURALE.

Per maggiori informazioni sugli eventi promossi dall’Ambasciata, visitare la sezione EVENTI.

 

ONLINE IL NUOVO PORTALE “STUDY IN ITALY”

È ora disponibile il nuovo portale dedicato all’internazionalizzazione del sistema della formazione superiore italiana “Study in Italy”, raggiungibile all’indirizzo https://studyinitaly.esteri.it/

Il portale, in lingua inglese ed italiana, è stato realizzato per orientare ed assistere lo studente interessato a trascorrere un periodo di studio in Italia e fornisce all’utente tutte le informazioni utili per la scelta del percorso accademico, dal sistema della formazione superiore alle procedure di iscrizione alle università, dai suggerimenti utili sulla vita quotidiana ai primi adempimenti accademici e burocratici. Accanto a tali sezioni informative è poi disponibile un motore di ricerca aggiornato periodicamente con l’intera offerta di corsi di studi delle università ed istituzioni AFAM italiane per un totale di circa 5.000 corsi di laurea.

Il portale si affianca ai siti del MIUR http://www.miur.gov.it/, di STUDIARE IN ITALIA www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/ e UNIVERSITALY www.universitaly.it nei quali sono riportate annualmente in italiano le procedure per l’ingresso, il soggiorno e l’immatricolazione degli studenti internazionali ai corsi di formazione superiore presso le Università e le Istituzioni di alta formazione artistica, musicale e coreutica (AFAM) e di registrazione per le prove di ammissione relative ai corsi di laurea ad accesso programmato.

 

Per maggiori informazioni sulle opportunità di studio in Italia, visitare le seguenti sezioni:

· PERCHÈ STUDIARE IN ITALIA?

https://studyinitaly.esteri.it/it/why-study-in-italy

· STUDIARE IN ITALIA: INFORMAZIONI SU BORSE DI STUDIO, TITOLI, VISTI-STUDIO

https://www.esteri.it/mae/it/servizi/sportello_info/domandefrequenti/studiare-in-italia.html

· STUDIARE IN ITALIA IN 5 PASSI

https://studyinitaly.esteri.it/it/5-step-per-studiare-in-italia

 

Per maggiori informazioni sullo studio della lingua italiana, visitare le seguenti sezioni:

IMPARARE L'ITALIANO IN BRASILE

IL PORTALE DELLA LINGUA ITALIANA

PORTALE RAI CULTURA - ITALIANO

CORSI DI ITALIANO GRATUITI A DISTANZA

 

Scopri maggiori informazioni sulla Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, appuntamento annuale in occasione del quale Ambasciate, Consolati e Istituti Italiani di Cultura organizzano eventi e manifestazioni per promuovere l’italiano in tutto il mondo.

XIX SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO – “L’ITALIANO SUL PALCOSCENICO”, 21-27 OTTOBRE 2019

XVIII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO - "L’ITALIANO E LA RETE, LE RETI PER L'ITALIANO", 15-21 OTTOBRE 2018

 

CONCORSO: “GIOCHI DI PAROLE IN ITALIANO/PORTOGHESE”

Il progetto dal titolo “Giochi di parole in lingua italiana/portoghese (/altre lingue)” è stato avviato dalla prof.ssa Andreina Di Vittori (lettrice presso la Universidade de Brasília) con gli studenti di italiano dei propri corsi. Prevede la realizzazione di giochi linguistici creativi in rete, grazie all'utilizzo della piattaforma Googleclassroom: cruciverba, indovinelli, rebus, caccia alle parole, scioglilingua e poesie in rima, ma anche un originale gioco di memoria con abbinamenti di carte con parole ed immagini, ampiamente combinatorio, basato sui falsi amici della lingua, e infine giochi con testi di canzoni e film, toccando diversi aspetti della cultura e civiltà italiana:
della storia dell’arte, musica leggera e lirica, gastronomia, geografia e storia, dei prodotti del made in Italy, del cinema e dello sport. Gli studenti più creativi ed attivi sono stati premiati con l'assegnazione di un dizionario di lingua italiana lo scorso 18 ottobre presso l’Istituto di Lettere della UnB.

Il progetto è disponibile al link https://drive.google.com/file/d/1pS5Q-ygsynkealFVgpGfBUlKxaZtssQK/view?usp=sharing

 

XVII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO - "L'ITALIANO AL CINEMA, L'ITALIANO NEL CINEMA", 16-22 OTTOBRE 2017

 

IL GLOSSARIO DELL’ITALIANO CINEMATOGRAFICO: realizzato dagli studenti d’italiano dell’Università di Brasilia con l’ausilio della Prof.ssa Andreina Di Vittori, lettrice di italiano presso la UnB. Disponibile in versione PDF.

Concorso "L’ITALIA VISTA FUORI DALL’ITALIA”: in occasione della settimana della Lingua Italiana nel Mondo, gli studenti dell’Università di Brasilia hanno realizzato alcuni lavori multimediali sul tema “L’Italia vista fuori dall’Italia”. I lavori sono stati presentati e premiati lo scorso 18 ottobre in Ambasciata e sono qui disponibili i link per la visione:

 

PRIMO CLASSIFICATO: Luiz Fernando Sicoli

https://drive.google.com/file/d/0B-5QNYxDGqkTTVFwS0YtYXJMVTQ/view

 

SECONDO CLASSIFICATO: Erika C. Boraschi M. Figueiredo

https://drive.google.com/file/d/0ByeTtlLvmCDnZ2hRb0dzNk9GU3M/view

 

TERZO CLASSIFICATO: Thiago Tarquinio Oliveira

https://drive.google.com/file/d/0B2vy4jCMdg4VYnZ6a2xuU0Q5M3M/view

 

ALTRI PARTECIPANTI:

Lohana Gregorim https://www.youtube.com/watch?v=IF_owUEqMQ8&feature=youtu.be

Lucas Rincon Silvestrin https://drive.google.com/file/d/0BwR-67Inz-T5QTRkYnlQd3FXV2M/view?usp=drive_web

Jennifer Banderia Santos https://onedrive.live.com/?cid=8c38772a81fd0cf2&id=8C38772A81FD0CF2%215727&ithint=video,mp4&authkey=!ACiLk4mLohvZ5Us

Felipe Tarquinio Oliveira https://drive.google.com/file/d/0B5djlhyaZpNmY1B6YS16a3pyOU0/view

 


24