L’elenco dei traduttori giurati è disponibile sul sito web della “Junta Comercial” di ogni stato.
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE
Quest’Ambasciata non risponde né dell’operato né dei servizi prestati da detti professionisti, e declina ogni responsabilità per eventuali imprecisioni od omissioni nei dati personali forniti dai professionisti.
RICHIESTA DI ISCRIZIONE O DI MANTENIMENTO DEL NOMINATIVO IN UNO DEGLI ELENCHI
Gli elenchi dei professionisti di riferimento sono da intendersi come non esaustivi e aperti ad integrazioni su richiesta di eventuali interessati.
I professionisti che intendono mantenere il proprio nominativo in uno degli elenchi o desiderino sottoporre la propria candidatura per l’inserimento dovranno far pervenire a questa Cancelleria consolare i seguenti documenti:
- ISTANZA compilata, datata e sottoscritta
- Copia del documento di riconoscimento e del Codice Fiscale (CPF)
- Curriculum professionale
- Documentazione comprovante l’iscrizione all’albo per l’esercizio della relativa professione
La documentazione dovrà essere inoltrata all’indirizzo email brasilia.assistenza@esteri.it
Nell’inviare la documentazione, il professionista autorizzerà l’Ambasciata al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679 ed alla relativa pubblicazione sul sito.
L’Ambasciata si riserva di verificare periodicamente il possesso dei requisiti richiesti ai singoli professionisti, nonché la loro reperibilità. In caso di irreperibilità o di sopravvenuta mancanza dei requisiti, il nominativo del professionista verrà cancellato dalla lista, anche senza preavviso.
Si ricorda che gli elenchi non vanno confusi con quelli dei professionisti cosiddetti “di fiducia”, cui la Sede conferisce incarichi con specifico provvedimento e che fanno diretto riferimento alla Sede stessa.